查询词典 Sicily

Descended from Norman rulers of Sicily and a Medici mother, he took a twice-widowed 24-year-old bride when he was 20, then bloodily murdered her and her lover when his uncle, having himself failed to seduce her, informed Carlo of his wife's infidelity.

杰氏是西西里岛的诺曼统治者和一位梅第奇母亲的后裔，他在20岁时迎娶了一位曾两度丧夫的24岁寡妇为他的新娘，随后，当杰氏的叔叔诱奸杰氏的新娘不成，遂向杰氏（杰氏也与其叔叔的妻子通奸）告密后，杰氏血腥地谋杀了他的新娘及其情夫。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

After their initial surprise at the unlikely discovery of about 550 potamon fluviatile scuttling around the centre of the Italian capital, they also found that the crabs so enjoy their urban environment that they are growing larger than they would in their natural habitats in Sicily and Tuscany.

普通的公螃蟹仅有5厘米长，而这些螃蟹大都有7厘米长，且繁殖能力也远比在郊区河中旺盛。科学家认为，这归结于广场地下水渠中水质的优良，而且螃蟹不会受到其它动物的威胁。

The greatest of the Molossian kings was Pyrrhus, who was killed in 272 B.C. The Molossi was a war people and tried to conquer both Greece, Italy and Rome as well as Macedonia and Sicily, before being crushed by the Romans in

魔罗斯是个好战民族，在公元前170年被罗马人打败之前，试图攻克希腊，意大利，罗马以及马其顿和西西里。

Wine may outrank citrus as Sicily's most valuable product.

葡萄酒的重要性可能超过柑橘而成为西西里最值钱的产品。

Planeta is a legend through Sicily.

酒庄简介：朴奈达酒庄是西西里的传奇。

After this he gained the proconsular province of Sicily in the lot; and he was given another son, at Rome.

此后他通过抽签以代执政官衔出掌西西里行省，任上他的另一个儿子在罗马出生*。

Sixty thousand pollute the Tyrrhenian Sea between Sardinia, Sicily and the west Italian coast!

六万个工厂污染了位于萨丁岛，西西里岛和意大利西岸的 Tyrrhenian 海！

A city of northwest Sicily, Italy, on the Tyrrhenian Sea.

巴勒莫：意大利西西里西北部城市，濒临第勒尼安海。

In the afternoon of August 24 AD 79 Mount Vesuvius on the island of Sicily erupted sending out a huge cloud of glowing ash and barraging the surrounding country with showers of rock.

公元79年8月24日下午，西西里岛上的维苏威火山爆发了，喷出一大片炽热的灰云。岩石像暴雨般地落到周围的地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。