查询词典 Sicilian

Police have had successes against the Sicilian mafia in recent years, but the Camorra and Ndrangheta on the mainland have continued to expand.World News from the BBC.

近年来，警察成功遏制了西西里岛黑手党的活动，但是意大利大陆上的Camorra 和 Ndrangheta组织仍在继续发展中。

Sicilian clay that was used in the manufacture of pottery during the ruler's reign bore little resemblance to Greek clay used to manufacture pottery at that time.

在那位君王统治时期生产陶器所使用的西西里粘土和同时期的希腊粘土不太相似。

He didn't speak a word of Japanese and he was always shrieking and cursing in Sicilian.

他没有说一个日本语的字，而且他总是用西西里语尖叫和诅咒。

Degustation:.yellow colour with golden tints. Fruity, ripe aroma. Body with a full structureand a warmth typical of Sicilian white wines.

酒评：金黄色的酒体，果香极其浓郁，酒体的结构饱满、热烈是意大利西西里岛屿干白葡萄酒的典型特征。

Degustation:.yellow colour with golden tints. Fruity, ripe aroma. Body with a full structure and a warmth typical of Sicilian white wines.

酒评：金黄色的酒体，果香极其浓郁，酒体的结构饱满、热烈是意大利西西里岛屿干白葡萄酒的典型特征。

In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.

在欧洲，对尸体进行干燥与保存是西西里专属的特色。

Hector Gonzales, a ruthless kingpin who has risen through the ranks over the last ten years and now stands on the verge of ruling the city; Bill Nguyen, a Vietnamese mafia boss; Abe Shanks, a black market organ dealer; Johnny Tran, a young Dai Ca within Nguyen's Viet mafia; Tommy Two Toes, a hot tempered Sicilian Capo; Lenny, a brutal mercenary working for the highest bidder; Pablo Valdez, a flamboyant Columbian drug lord; Donnie Edwards, a drug dealing Vice cop with aspirations to escape the undertow of the cities criminal milieu; and, at the center of this dark yarn, Cash, a gunslinging ex-convict on a death quest to find the man who raped and murdered his wife over a decade ago, Hector Gonzales.

Hector Gonzales是一个凶狠的首领，并在军中服役超过十年了，几乎统治了这个城市。Bill Nguyen是越南黑手党老大。Abe Shanks是一个黑市器官商人。Johnny Tran是Nguyen手下一个年轻越南人。Tommy Two Toes是一个暴躁的西西里岛黑帮老大。Lenny是一个唯利是图的残忍雇佣兵。Pablo Valdez是哥伦比亚毒枭。Donnie Edwards一个贩毒的堕落警察并渴望回头。Hector Gonzales刑满释放，并想在这个充满黑暗，金钱的世界里找十多年前奸杀他妻子的人报仇。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

The early Sicilian scenes humanize Vito and make us more sympathetic to his violent ways.

早期的西西里人性维托场面，使我们更加同情他的暴力方式。

"There's a hunger," she continued, stirring a pot of Sicilian fava-bean soup that started with a few cubes of soffrito that Sardo makes in bulk and freezes in ice-cube tray s for quick soups and sauces.

她开始搅拌罐子里的西西里蚕豆汤，起初汤里都是一块一块的 soffrito ，因为 Sardo 总是做很多的 soffrito ，然后把他们与冰块放在一起冷冻起来，这样以后做汤的时候就快多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。