查询词典 Shut

Finally, a woman at a slot machine told him to put his shirt on, and he shut up and did so.

最后，一名女子在老虎机告诉他，把他的衬衫上，他关闭了这样做。

Most impressive – I retired to the hotel one evening to find that I had dragged the belt to my coat through the slushy streets of London (having shut it in the car door - my own clumsiness entirely).

最令人印象深刻-我退休到酒店一个晚上发现我已打在伦敦的泥泞街道带我的外套（已关闭了车门它-我自己的笨拙完全）。

Coal: China will shut down another 1,000+ small coal mines in 2009, vs.

煤炭：2009年中国将进一步关闭1000座小型煤矿，2008年已经关闭864座。

The two animals conducted him between them into the small smoking-room that opened out of the entrance-hall, shut the door, and put him into a chair.

两只动物架着他，带到那间通向门厅的小吸烟室，关上门，把他按在椅子上。

I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.

我闭上双眼安坐着，把注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。

He lay back with his eyes shut, still sodden in the atmosphere of the dream

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

This product is the use of poor soldering iron handles provide automatic welding station shut down protection.

本产品对使用不良的烙铁手柄时提供自动关闭焊台的保护措施。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

Have you ever been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding line,… Line 17-21

那时，你仿佛被困在了触手可及的一片白茫茫中，不见天日。你乘坐的巨轮，靠测深锤和测深线的指引，举步维艰的靠向海岸，既紧张，又焦急不安。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。