查询词典 Shrove Tuesday

That year, the Republic defeated Ulrico, Patriarch of Aquileia, and a tradition was established of slaughtering a bull and 12 pigs in the Piazza San Marco around Shrove Tuesday to commemorate the victory.

那年，威尼斯公国打败了亚格里亚大公爵乌尔瑞科，按照传统，最初的庆典是为了庆祝战争胜利。人们在"忏悔星期二"，在圣马可广场以一头公牛和十二头猪献祭。

Because people were expected to fast during Lent the custom grew up of using up oddments of fat to make and fry pancakes, and from this pancakes on Shrove Tuesday became traditional.

由於当时人们预期快四旬期期间风俗成长起来的用罄oddments脂肪，使鱼苗和煎饼，并从这个煎饼就shrove周二成为传统。

In Canada, the United Kingdom, Ireland, and Australia, pancakes are traditionally eaten on Shrove Tuesday, which is also known as "Pancake Day" and, particularly in Ireland, as "Pancake Tuesday".

在加拿大、英国、爱尔兰和澳大利亚，人们常在"忏悔星期二"吃薄饼，因此这一天也被称为"薄饼日"，在爱尔兰更是被叫做"薄饼星期二"。

This general prohibition of eggs and milk during Lent is perpetuated in the popular custom of blessing or making gifts of eggs at Easter, and in the English usage of eating pancakes on Shrove Tuesday.

这一普遍禁止的鸡蛋和牛奶四旬期期间，是延续在民间习俗的祝福或礼物的蛋，在复活节的，而在英语用法吃煎饼就shrove周二。

T h is general prohibition of eggs and milk during Lent is perpetuated in the popular custom of blessing or making gifts of eggs at Easter , and in the Englis h usage of eating pancakes on Shrove Tuesday .

这一普遍禁止的鸡蛋和牛奶四旬期期间，是延续在民间习俗的祝福或礼物的蛋，在复活节的，而在英语用法吃煎饼就 shrove 周二。

In the Christian religion, Shrove Tuesday is the day before Lent begins, when confession leads one to be shriven of sins for which the penitent is given absolution.

在基督教的宗教， shrove周二是前一天借给开始时，供认线索之一，将shriven的罪孽而忏悔，是给予赦免。

Shrove Tuesday is better known in the United States, France and other countries as Mardi Gras or Fat Tuesday. Historically, pancakes were made on Shrove Tuesday so that the last of the fatty and rich foods could be used up before Lent.

在美国、法国等其它国家，忏悔星期二则更多地被称为油腻星期二）在历史上，人们在忏悔星期二做薄饼，这样最后的一些油腻食品在大斋节前都被消耗完了。

Mardi Gras (French for "Fat Tuesday") is the day before Ash Wednesday, and is also called "Shrove Tuesday" or "Pancake Day".

最大的是巴西，美国这里是在New Orleans市。花车游行。南美，欧洲也有兴祝。

In Canada, the United Kingdom, Ireland, and Australia, pancakes are traditionally eaten on Shrove Tuesday, which is also known as "Pancake Day" and, particularly in Ireland, as "Pancake Tuesday".

在加拿大、英国、爱尔兰和澳大利亚，人们常在&忏悔星期二&吃薄饼，因此这一天也被称为&薄饼日&，在爱尔兰更是被叫做&薄饼星期二&。

Because people were expected to fast during Lent the custom grew up of using up oddments of fat to make and fry pancakes, and from this pancakes on Shrove Tuesday became traditional.

由于当时人们预期快四旬期期间风俗成长起来的用罄oddments脂肪，使鱼苗和煎饼，并从这个煎饼就shrove周二成为传统。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。