查询词典 Shipping

The Queensland premier, Anna Bligh , has said the ship's owner , Shenzhen Energy which allegedly has been involved in three major international incidents in four years could face a fine of up to one million Australian dollars (nearly US$930,000) for straying from a shipping lane that is currently used by some 6,000 cargo vessels each year.

昆士兰州州长安娜。布莱已经表示，事故船只所属公司，深圳能源由于偏离航线将面临着高达一百万澳元（$93万）的罚金。而这条航线每年通行船只达6000多艘。四年里，深圳能源已经发生了三次重大的国际事故。

French frigate Nivose has seized 35 pirates in 3 days off the coast of Somalia, the French military said Sunday, claiming "the biggest seizure" so far in the shipping lane, AFP reported.

据法新社报道，法国军方7日宣布，法国军舰"雪月"号在索马里海域执行任务的3天中，成功抓获了35名海盗，并称这是此航线上"收获最大的一次行动"。

Master in Shipping Management in Cyprus.

在航运管理硕士在塞浦路斯。

The Master Shipping and Transport has been set up as an answer to fullfill needs from organisations in the maritime cluster to educate and train their managers t...

大师船舶及运输已成立了一个答案为了满足来自航运业的机构需要教育和培训的管理人员，以提高他们在深入的行业知识，开拓他们的国际视野，也提高动手管理技能。

The kit crate included many smaller boxes and loose parts which needed to be checked against the master shipping list.

套箱，包括许多较小的箱子和松散部分，这种情况必须加以遏制对掌握船舶名单。

The Master Shipping and Transport has been set up as an answer to fullfill needs from organisations in the maritime cluster to educate and train their managers to enhance their in-depth industry knowledge, broaden their international perspective, but also to improve their hands-on management skills.

大师船舶及运输已成立了一个答案为了满足来自航运业的机构需要教育和培训的管理人员，以提高他们在深入的行业知识，开拓他们的国际视野，也提高动手管理技能。

The team of staff with a specialization, high-quality, abundant practical experience of the company, master the international shipping business, can provide you with satisfactory services and frame"economic, rapid, accuracy, safe" transportation mode to you at all the time.

公司科学完善的服务体系，高素质且长期从事本专业的员工队伍保障了为您提供满意的服务，为您设计策划最经济、安全、快捷、准确的运输方式。

BILL OF LANDING CLAUSED,ON THE FACE OF IT ,TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LANDING,OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S IDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE.

我是新手，只能照着字面翻译了下，大体意思是提单上显示如船公司/承运人/船主或其代理机构能够在没有提交提单或没有证明提单的真实性或仅证实了收货人的身份的情况下提走货物的条款或类似的条款是不被接受的。

TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILLS OF LADING,OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S IDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE.

提单表面上显示下列内容不接受：船公司/承运人/船长或他们的代理有权在正本提单不提交的情况下，或者在提单的真实性没有得到证实的情况下，或者没有证明收货人的真实身份等等类似情况下放货。

Logistics times like a revolution, whether China shipping can master the chance or nor connects tightly with their success or failure in this revolution.

物流时代是一场革命，中国航运企业如何抓住机遇迎接挑战是这场革命成败之关键。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。