查询词典 Shipping

The shipping company, starting from scratch in 1952, has blossomed into the doyen of the maritime freight industry.

这家船务公司于1952年白手起家，至今已繁荣壮大成为海上货运业的龙头老大。

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

After shipment of the goods, the exporter shall draw a usance bill of exchange, and send it as well as shipping documents to a local bank, through which and whose correspondent bank the documentary draft is presented to the importer.

出口方按合同规定日期发货后，开具远期汇票连同全套货运单据，委托银行向进口人提示，进口方审单无误后在汇票上承兑，于汇票到期日付清货款，然后从银行处取得货运单据。

After shipment of the goods, the exporter shall draw a sight bill of exchange, and send it as well as shipping documents to a local bank, through which and whose correspondent bank the documentary draft is presented to the importer.

出口方按合同规定日期发货后，开具即期汇票，连同全套货运单据，委托银行向进口方提示，进口方见票后立即付款。

Bob has been in the forefront of transportation operating practices and procedures, having had hands on experience with every phase of rail operations, intermodal, port operation on dock, near dock and drayage, train dispatching from non-signaled train order territory through computer assisted traffic control mainline· His 30 years of experience span the period from the rigidly regulated practices of the late 1960's encumbered with volumes of paperwork through the deregulated virtually paperless environment that gave rise to multi-modal deregulated shipping alternatives to create market demand and augment many manufacturing entity efforts through vastly improved efficiency procedures to dramatically reduce costs and improve service

吉农先生一直站在运输经营和程序业的前沿，并有各项铁路业务，联运，在港口经营码头及码头附近区域，对复式列车调度的全港电脑辅助交通控制等方面的工作经验。他30多年的工作，经历了由六十年代后期的大量传统办公方式到现在的无纸化办公，这都使其得以运用多种航运调节办法，创造市场需求，通过大幅度提高效率大大降低成本和提高服务。

Drear friend,Thanks to order this goods, we do ocean shipping it for free, but you need to afford a little package cost, I will wait your reply, if I receive your payment, I will send it out right now, in addition, I will give you some other presents, I hope you will like them, thanks

谢谢你的订购此物品，我们的确免费海运这个物品，但是买主需要承担少量的包装材料费，我将等待你的消息，如果我收到你的付款，我会立即发送项目，另外，我还会给你其他美丽的赠品，我希望你能够喜欢他们，谢谢

It has been proved in practice that it is an inevitable trend to build the remote monitoring system of dredger machinery equipment based on wireless network and do research on marine monitoring system, onshore monitoring system and their interconnection and data transmission according with the development of wireless network and modern shipping technology.

实践证明，构建基于无线网络的挖泥船机械设备远程监测系统，紧跟无线网络技术和现代船舶技术发展的步伐，进行船载监测系统和岸基监测系统及其互联和数据传输的研究，符合船舶监测系统的发展趋势。

The Louis Dreyfus Group has engaged in shipping activities for over 100 years and is today one of the world's ten leaders in the bulk carrier industry.

海运路易达孚集团从事海运业已有100多年的历史，目前是世界散货海运业居于领先地位的十大公司之一。

Shipping is the activity most naturally related to trading, the business on which Louis Dreyfus was founded.

海运与贸易间有着很深的渊源，而路易达孚集团就是以贸易为起点并且发展壮大的。

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。