查询词典 Sherpas

Thank you, my Sherpas.

谢谢了，"搬运工"

If New Zealand claimed Sir Edmund's loyalty, Nepal, and especially its Sherpas, could surely claim his heart.

如果新西兰拥有着埃德蒙先生的忠诚，那么尼泊尔，尤其是夏尔巴人，则毋庸置疑的拥有了他的心灵。

They engaged a team of excellent Sherpas, led by the famous Pasang Kikuli.

他们也对这一次的成功信心百倍。

Pasang Kikuli was one of the best Sherpas, and at this time he was equally compared to the now world famous Tenzing Norgay.

帕桑·基库里是最优秀的夏尔巴人之一，在当时，他同样可以和当今闻名全球的丹增·诺尔盖[7]相提并论。

They engaged a team of excellent Sherpas, led by the famous Pasang Kikuli. In the beginning of June the wholeexpedition reached the mountain.

他们雇佣了一队由优秀夏尔巴人组成的挑夫队伍，并由著名的帕桑·基库里率领。6月初，整支探险队抵达了山脚下。

At dawn on July 31 Pasang and two other Sherpas again climbed to Camp VII while the fourth, Tsering, remained in camp.

他们决定要千方百计把沃尔夫弄下去，或者至少要他写张纸条使他们能够解脱所有的责任。

At dawn on July 31 Pasang and two other Sherpas again climbed to Camp VII while the fourth, Tsering, remained in camp.

坏天气带来的风暴雪开始在乔戈里峰上狂吹肆虐，他们不得不再等一天。7月31日拂晓时分，帕桑和另外两个夏尔巴人再次攀登到7号营，第四个夏尔巴人曾零则留在6号营。

Incidentally, sherpas, the nimble-footed mountain climbers of Nepal, are far too cool to do the colour-throwing thing, so leave them alone.

在这里要顺便提起尼泊尔的那些敏捷的爬山高手夏尔巴人，他们人人都很酷，因此他们不会去做抛洒颜料之类的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。