查询词典 Sherpas

Well, as the Tibetan sherpas say,"When you meet on a narrow mountain path, move over."

那么，就像西藏人说的，"当你们狭路相逢时，让开。"

Sherpas are people who live in the mountains near Mount Everest.

雪尔帕是住在埃弗莱斯峰附近山区的人。

So, in spite of bad weather forecasts, 7 climbers and 7 sherpas set off from BC on May 11th.

因此，尽管有恶劣天气预报，7名登山者和七名夏尔巴人依然在5月11日从BC出发了。

He motivates corporations and organizations with his knowledge of the work ethic, focus and determination of his people, the Sherpas of Mount Everest.

他对职业道德的领悟以及他作为夏尔巴人所特有的专注和决心，一直激励着不同的公司和组织。

To that end, European sherpas, including the British, are pushing for a 'trigger' mechanism.

为此，包括英国在内的欧洲人正在推行一种"触发"机制。

Three sherpas told me that I reached the top and one of them took the picture.

吴银善说，因为潜在的致命天气，这些照片只好从峰顶下往上拍。

Groups who want to climb the mountains usuallytake a few Sherpas with them.

想爬这些山的人群通常带几个雪尔帕人一起去。

There is storm again on the mountain . We heard that some of the Chinese have reached the peak with their Sherpas .

暴风雪再一次出现在山上，我们听到一些中国人已经在夏尔巴人的陪伴下登顶。

Six Sherpas from Nepal were also on this expedition as porters etc.

来自尼泊尔的六个夏尔巴人也在这个探险队当挑夫，等等。

The summit sherpas say we should expect nothing of great significance, though their political bosses must insist otherwise.

峰会主办者表示，我们不应期待会发生什么重大事件，不过他们的政治领袖们肯定会另有说法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。