查询词典 Shelley

By Tom Shelley Last month's 'appeal' to identify technologies that could prevent child abduction has moved forward rapidly In a letter published last month, prompted by the disappearance of Madeleine McCann, design engineer Peter Fitzsimmons challenged Eureka readers to come up with a device to track lost children.

由Tom雪莱上个月的'上诉'以确定技术可以防止诱拐儿童已是向前发展的迅速，在信上月公布，提示失踪的玛德琳麦卡恩，设计工程师彼得菲茨西蒙斯挑战尤里卡读者想出了一个装置跟踪迷失儿童。

But if you make another monster to be my friend, we won't hurt anyone . Frankenstein , Mary Shelley

但是如果你另外造一个怪物来当我的朋友，那么我就不会伤害任何人。

This article was translated by Shelley Frisch from the German.

部分资源来源于网络，版权归原作者所有。

In the following year, Shelley fell in love with Godwin's daughter, Mary Wollstonecraft.

在第二年，雪莱爱上西非的女儿玛丽wollstonecraft。

His marriage with Harriet having proved a complete failure, Shelley eloped with Godwin's 15-year-old daugher Mary.

雪莱和哈丽艾特的结合完全破裂以后，他就和葛德文的十五岁女儿玛丽私奔了。

Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult , and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后，到1818年，雪莱一家，为了逃避社会对他们的偏见和侮辱，为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休，同时也是因为雪莱病魔缠身，需要休养，他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

That helps to explain paganism's appeal to characters as diverse as the poet Percy Bysshe Shelley (who was rumoured to keep an altar to Pan, a priapic pre-Christian fertility deity) and Kenneth Grahame, the author of "The Wind in the Willows", an Arcadian children's fantasy.

这点可以说明为什么异教很吸引一些像雪莱这样性情多变的诗人（谣传他在家中摆放一个潘-基督教前的生殖之神），同样受到吸引的还有肯尼思。格拉姆-《柳林风声》的作者，是一个田园儿童童话作家。

Deep into old age, half-blind, he never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and Byron, and to hold forth over breakfast—several eggs running all over his plate—about the latest troubles of his beloved party, and its prospects for the future.

他进入高龄后，几近失明，但他对其深爱的雪莱和拜伦的新近评著的关注坚持不渝，而且，在早餐（那早餐是几枚在餐盘中来回滚动的鸡蛋）时侃侃而谈，谈论他所爱戴的工党的困境和未来。

Deep into old age, half-blind, he never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and Byron , and to hold forth over breakfast - several eggs running all over his plate - about the latest troubles of his beloved party, and its prospects for the future.

进入高龄后，他几近失明，雪莱和拜伦的作品，乃其至爱，一俟新评问世，他必关注；而且，在早餐（那早餐是几枚在餐盘中来回滚动的鸡蛋）时侃侃而谈，谈论他所爱戴的工党的困境和未来。

Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily.

象雪莱一样，他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。