查询词典 Shekinah

Bibl." sv, or from leaving a feeling of uncertainty and dread of suspense concerning God's pardoning love in the heart, as Weber ("Altsynagogale Theologie, p. 321) maintains, these ten days are the days of special grace when the Shekinah is nigh, and God longs to grant pardon to His people Pesi.

，或离开的感觉，不确定性和恐惧的悬念关於上帝的赦免爱在心里，正如韦伯（" altsynagogale theologie ，页321 ）保持，这十天来，是天的特别恩典时，舍吉拿的是要来临，与神的渴望和赦免他的人

From this the inference has been drawn that "God was absolutely conceived as reigning in the remote heaven, and no longer as dwelling among the people by the Shekinah" Fairweather and Black,"I Maccabees," Introduction, p.

从这一点推断已经绘说："上帝是绝对设想卫冕在偏远的天堂，不再是居住在人民群众中的Shekinah "（费尔韦瑟和黑色，"我马加比"，导言，第47页）。

The Shekinah of God was manifest under that kind of covering.

岂知耶和华的荣耀就在掩盖之中。

When God says,"I will forsake them,""I will hide My face," etc., He refers to that withdrawal of His protection as symbolized by the cloud of glory, the shekinah.

时，上帝说，"我一定会抛弃他们，""我会隐瞒自己的脸，"等，他指撤回他的保护，其标志是云的荣耀，舍吉拿。

In this place the Shekinah had dwelt.

古时的云柱火柱曾在此停留。

Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.

一般地，我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身，而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。

In thy soul evermore the Shekinah may shine

被圣灵充满的生命，可能是你

"The flaming sword" has been translated by "shekinah," the name of the visible glory of God which rested on the mercy seat.

"燃烧的剑"已被译成了"舍吉拿"的名字，可见神的荣耀，而在于对施恩座。

They declared that the kindling of the incense in the vessel with which the high priest entered the Holy of Holies on the Day of Atonement was to take place outside, so that he might be wrapped in smoke while meeting the Shekinah within, according to Lev.

，他们宣布，点燃的香船与高神父进入了罗马教廷的至圣的赎罪日是采取以外的地方，所以他可能是裹在烟雾同时满足Shekinah范围内，根据以列弗。

But as mysticism attempted to solve the problems of creation and world government by introducing sundry intermediary personages, creative potentialities such as Mearon, Shekinah, and so on, the more necessary it became to exalt God in order to prevent His reduction to a mere shadow; this exaltation being rendered possible by the introduction of the pantheistic doctrine of emanation, which taught that in reality nothing existed outside of God.

但是，随著神秘试图解决这一问题的建立和世界政府通过引入中介人士杂货，创造性的潜力，如Mearon ， Shekinah ，等等，越要发扬成为上帝，以防止他的减少只是一种阴影；这个被提升提供尽可能采用pantheistic气学说，它告诉人们，在现实中没有存在之外的上帝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。