查询词典 Shanghaied

Bound for North Africa... shanghaied.

却是去北非的我们被拐了

One day, when Kim was having a chat with one of his American colleagues, he asked Kim if he knew the meaning of "He was Shanghaied."

有一次，Kim和一位美国同事闲聊。

They were shanghaied into the Foreign Legion

是真的！他们被拐到外国殖民地去了

Since the video documentary team is not yet available for this, I get shanghaied into operating Nick's personal digital Handycam.

因为视频录制组还没有来到，因此我糊里糊涂地就被拉去操作尼克的私人数字式手动监控器。

E.g.We were shanghaied into buying worthless securities.

我们被骗购买了无价值的股份。

"As you can imagine, the jokes are absolutely rife here," she told Reuters in Britain."They are as follows:'I have been Shanghaied' and 'My business is on the Chinese take-away menu.'"

&你都能想象，这样的玩笑在他们那儿绝对司空见惯&，她似乎想告诉乐透社她被上海上了，因此她进了中国的录取名单

Pete: We're getting shanghaied to Ohio.

被迫押到俄亥俄州去？

Alan Turing invents every programming language that will ever be but is shanghaied by British Intelligence to be 007 before he can patent them.

西元1936年，阿兰·图灵，发明了世界上所有已经存在和将要存在的程序设计语言。但是！由于英国情报部门的强迫，他还没来得及给一个语言申请专利，就不得不转入地下工作，成为后来的007。

In the early 19th century, countless numbers of Chinese along the coasts of Fujian and Guangdong provinces were shanghaied and shipped to Bangka and Billiton where they were sold as labourers.

19世纪初，从闽粤沿岸受骗的中国劳工源源不绝地被贩运到邦加和勿里洞。

The men were shanghaied after ebing drugged.

这些人注射了麻醉剂之后被劫掠到船上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。