查询词典 Shanghaied

To be Shanghaied meant to be drugged, kidnapped and forced become a captive deckhand on an outbound ship.

那时某人被药倒或被绑架做跑船的奴隶水手，就说他被"上海"了。

The American term shanghaied refers to the practice of conscripting men as sailors by coercive techniques such as trickery, intimidation, or violence.

小写的shanghai为一个动词，与大写的上海市不同，一个人若被以欺骗、胁迫、暴力相向而到船上做工则称为被shanghai了 shanghaied

We were shanghaied into agreeing to their demands.

我们被逼同意他们的要求。

We were shanghaied into agreeing to their demands.

我们被迫同意她们的要求。

She was shanghaied in Shanghai .

她在上海被拐骗了。

We're getting shanghaied to Ohio.

我们会被押解到俄亥俄州

She shanghaied him into buying her a ''.

她用诱骗的手段迫使他买给她一件''。

He shanghaied you into service, eh?

他把你骗上贼船的，对吧？

I was shanghaied in Shanghai.

我在上海受骗受骗了我在上海受骗了。

Therefore, the sentence,"He was Shanghaied,"came into being, which expresses "It's against his will."

于是就有了这句话：&He was Shanghaied，&用来表示&违反一个人的意愿&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。