查询词典 Shanghai

Since 1997 the Shanghai Municipal Government issued the "on the promotion of liquefied petroleum gas motor vehicle development program," since the clean energy Shanghai Automotive development has gone through 11 years.

自1997年上海市政府颁布《关于推进液化石油气汽车发展的实施方案》以来，上海清洁能源汽车的发展已经走过了11个年头。

The Science and Technology Commission of the Shanghai Municipal Government and Shell International Gas Ltd have formed a partnership to help Shanghai develop clean and efficient energy solutions.?

2005年10月25日，上海讯：上海市科学技术委员会与壳牌国际天然气有限公司今天结成清洁能源研究领域战略伙伴关系，旨在促进上海进一步发展清洁高效的能源解决方案。

The Science and Technology Commission of the Shanghai Municipal Government and Shell International Gas Ltd have form ed a partnership to help Shanghai develop clean and efficient energy solutions.?

2005年10月25日，上海讯：上海市科学技术委员会与壳牌国际天然气有限公司今天结成清洁能源研究领域战略伙伴关系，旨在促进上海进一步发展清洁高效的能源解决方案。

Under such a background, women of Shanghai early got the chance to go to missionary school that foreigners ran in 1850. By the end of the 19th century, along with the enlightened gentries in Shanghai lift the tide of setting up woman education, many private woman schools open wide to them .

在这样的背景下，上海的女性早在1850年就得到了入洋人办的教会学校学习的机会，到了19世纪末，随着沪上开明士绅兴办女学风潮的掀起，更有不少私立女校对她们敞开怀抱。

I will try my best. I believe I can become a qualified Expo reporter to report the best information of the Expo. I also hope I can be a bridge between the Expo, Shanghai the gests from all over the world. I wish I can support Shanghai with my small contribution.

通过自己的努力，相信一定能成为一名合格的小记者，为大家传递世博会最快最好的信息，同时也希望，为来这座城市的朋友，与世博，与我们这座城市之间架起一座沟通的桥梁，为我们美丽的上海贡献自已的一份力量。

Attended by the glitterati of Shanghai's social set, the annual Opera Night at Pudong Shangri-La, Shanghai enjoys a regular following of guests flying in from as far away as the United States and Europe.

上海浦东香格里拉大酒店每年的歌剧之夜不仅吸引着上海各界社会名流，同时也让外国客人不远千里从美国和欧洲赶来参加。

Dimensions of market of industry of Shanghai network game achieved 9 billion yuan last year, shanghai enterprise holds share of market of countrywide close half, among them royal network game continues with 20% markets share a business of operation of the game inside the the various states the first.

去年上海网络游戏行业市场规模达到90亿元，上海企业占据全国近一半市场份额，其中盛大网络游戏以20%市场份额继续位列国内游戏运营商第一。

The rich objective with top title is " Qing Shuiyang "-- adviser of professor of Shanghai traffic college, doctoral student, enjoy government of the State Council special allowance, currently hold the post ofShanghai to hand in robot of director of institute of technology of big intelligence car, Shanghai to learn a vice-president.

职称最高的博客是&青水洋&——上海交通大学教授、博士生导师，享受国务院政府非凡津贴，现任上海交大智能车辆技术研究所所长、上海市机器人学会副理事长。

In accordance with the stipulation on vessel sludge oil handling by Division of Dangerous Article Prevention of Shanghai Marine Administration and relevant requirements by Shanghai Harbor Master, party A and party B make this agreement on basis on trust and consultation, the details are as follows

依据上海市海事局危防处，关于上海港船舶清排残油和油污水及处理的有关规定和上海港监等有关管理部门的相关要求，甲乙双方在精诚合作的基础上，特签定本协议如下

Shanghai, if we did introduce the levy of property tax measures, house prices will certainly be a big adjustment, which is Shanghai's real estate markets will undoubtedly have a very big impact.

上海，如果我们没有推出征收物业税的措施，房价肯定会是一个很大的调整，这是上海的房地产市场无疑将产生很大的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。