查询词典 Shanghai

Country girls gain weight very easily after they arrive in Shanghai, because there are more choices of food in Shanghai, and therefore they often look chubbier than the local girls. They quietly, but efficiently work in the shared kitchen by the backdoor. Today's maids don't gossip as much as they used to, but neither do they know as much about how to serve the Shanghainese properly.

来上海的女孩子，大都很快地胖起来，因为有更多的东西可以吃，和上海女孩子比起来，有一点肿了似的，她们默默地飞快地在后门的公共厨房里干着活，现在的保姆不像从前在这里出入的保姆那样喜欢说话，喜欢搬弄是非了。

The American term shanghaied refers to the practice of conscripting men as sailors by coercive techniques such as trickery, intimidation, or violence.

小写的shanghai为一个动词，与大写的上海市不同，一个人若被以欺骗、胁迫、暴力相向而到船上做工则称为被shanghai了 shanghaied

Photo Gallery: Shanghai Life and Style A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

Shanghai Zunli Garments Trims Co., Ltd. is a manufacturing enterprise specializing in manufacturing accessories, various kinds of high-class lining. Its products are certified as environmental-friendly by Japanese authority. In Shanghai there are already two large import-export companies deputizing the company's products.

上海遵利服装辅料有限公司是隶属天山街道的生产型企业，主要生产经营服装辅料，各种高档的衬布，公司产品经日本权威机构认定为环保型产品，成为绿色环保产品，目前上海已有两家大型进出口外贸公司代理我公司产品。

Shanghai Fisheries University, Shanghai 200090, China

上海水产大学，上海 200090

Shanghai Roly Bio-Tech CO.,LTD lies in Shanghai, the most flouring city in China. She is located in the Southern District of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong new area. She is a professional supplier for medical equipmen and consumables.

上海若骊生物科技有限公司位于我国最具经济活力的上海市浦东新区，地处金桥出口加工区南区，是一家资深的医疗设备及耗材供应商。

Compared with the other areas of China, at this time,"Isolated Island" trade was prospering: the foreign trade advanced rapidly, and Shanghai become the trade center of China again; owing to its specific political setting, the powerful economic base and the superior geography environment, the interlocal trade of Shanghai was always second to none; as a result of the proliferating population and furbishing production, the local trade also made some progress.

较国内其他地区而言，这一时期的&孤岛&贸易足繁荣的；上海对外贸易1939年以后获得了突飞猛进的发展，并重新恢复了全国贸易巾心的地位；由于特殊的政治环境、相对雄厚的经济基础和优越的地理位置，上海始终处于国内埠际贸易的前列；本埠贸易也因为人口激增、生产恢复而得到发展。

It seems to me that people in Shanghai do not buy houses in Shanghai.

在我看来，不是上海人在买上海的房子。

The center intercommunicates with Shanghai No.9 hospital; Shanghai Chang Zhen hospital periodically, shares resources with them, and keeps closely contacts with them.

与上海第九人民医院、上海长征医院等多家大医院定期进行学术交流，资源共享，长期保持密切联系。

Shanghai 9/25/02The Hong Kong Pop Queen of the past 20 years, Anita Mui, appeared at her press conference for her [Kodak-Anita Mui 2002 Shanghai Concert] that will take place on Oct. 12. She was in a low cut night gown and her hair was jelled standing high up in the air.

上海9月25日电：叱咤华语流行乐坛20年的香港天皇巨星梅艳芳今天下午以黑色低胸晚礼服配棕黄色鸡冠头的全新造型亮相上海新天地，为她将于10月12日在上海大舞台举办的内地首场个人演唱会，&分享此刻分享生活&柯达梅艳芳2002上海演唱会先行造势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。