查询词典 Shanghai

Shanghai's influence on intellectual group and ideological transformation. After being opened as a treaty port, Shanghai quickly became a center of spreading the Western civilization.

2，上海开埠后很快成为传播西方文明的中心，推动了江南士林的思想嬗变与新思潮的风云激荡。

Degree dissertation I try to avoid repeated research and just focuses on Shanghai's influence on Jiangnan society and 80 years' social modernization in Jiangnan area from 1843 (the year that Shanghai was opened as a treaty port) to 1920s (the early of the Republic China).

本文是在此学术成果基础之上，重点探讨自上海开埠（1843年）至民国初年近80年的近代化历程对江南社会的影响，期待从中总结出有益的历史经验，为当代中国现代化的建设提供有益的历史借鉴。

Shanghai Turbine Co. LTD. Shanghai 200240 , China

上海汽轮机有限公司，上海 200240

Department of English Language, Shanghai TV University, Shanghai 200433, China

上海电视大学外语系，上海200433

In 2006, a typical Shanghai resident earned a household income 13 percent higher than that of a typical Zhejiang resident, but in Shanghai the level of unearned income (for example, government benefits) was almost twice as high as in Zhejiang.

在2006年，一个典型的上海居民的家庭收入要比一个典型的这经居民高13%。

The analyzing system is tested by experimental data from Shanghai Maglev train, including transverse, longitudinal and vertical acceleration under different uniform motions. The sperling value, integrated comfort value and comfort values in three directions are calculated and compared with the analyzing report of Shanghai Maglev train, which proves the reliability of the sytem.

本文利用此分析系统对上海磁浮列车在不同匀速度行驶时的横、纵、垂向加速度的实验数据进行分析处理，计算了磁浮列车的平稳性指标、综合舒适度指标及各向舒适度指标，并将本分析系统的计算结果与上海磁浮列车分析报告中的计算结果进行比较，从而证实了此分析系统的可靠性。

Area of contemporary agriculture garden holds to Shanghai grandson bridge the Pudong of base oneself upon, tenet that faces whole nation of Shanghai, service, change with factory of armed of modern science and technology, establishment changes agriculture to be a foundation, with high-tech biology project and establishment agriculture relevant produce machines course of study to be dominant, less than foreign trade is ligament, go produce add sell an organic whole, farming division to swim agricultural industrialization road of union, play production sets an example, education of sightseeing of promotion radiate, travel, popular science and exit are achieved collect 5 big functions, implementation society, zoology, economic benefits 3 unified.

2006年6月12日，胡锦涛总书记亲临园区考察并作指示：建设社会主义新农村，最重要的是发展农业和农村经济，发展农业和农村经济必须依靠科技进步和创新，努力在农业科技上取得新突破，加快建设现代农业。我公司09年拟招收园艺蔬菜和食品质量与安全专业的应届大学本科或硕士研究生毕业生，生源分别是江苏、四川、海南、内蒙古。食品质量与安全只招收一名上海籍学生，主要做农残检测，其他生源各招1---2名。希望招到的学生先在我公司实习，并完成毕业论文，毕业后择优录取，学生和我单位作双向选择，然后签订劳动合同。

On December 22, 2000, the title of Shanghai Overseas Investment Development Board was added to the existing FID, and in October, 2001, in cooperation with United Nations Industrial Development Organization, Shanghai Investment Promotion Center was set up.

中心作为上海市吸引外商投资的重要窗口，是一家权威的官方投资促进机构。2000年12月22日，市政府把推动国内企业走出国门并为之提供优质服务的任务也赋予中心，中心增挂了"上海市对外投资促进中心"的牌子。

Author's meaning/meaning of text/hermeneutics/translationstudies 知识词典 Author's Meaning and the Meaning of Text ——Hermeneutics and Translation Studies XIE Tian-zhen (The Academy of Social Sciences, Shanghai IntemationalStudies University,Shanghai 200083,China)Any kind of translation, literary or unliterary, is boundup with the understanding and explication of source text.

知识词典外国语53～60H1语言文字学谢天振20002000翻译，无论是文学翻译还是非文学翻译，都离不开对原文的理解和解释。

Foreign exchange market of Shanghai emerged as the development of foreign trade of Shanghai,moreover,its development gradually as the gradual upgrowth of trade.

上海外汇市场是随着上海对外贸易的发展应运而生的，而其发展亦随着贸易的渐趋发达而日益成熟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。