查询词典 Shanghai

It is reported that Vanke in Beijing, Shanghai and Shenzhen and other places have stopped the project's status, and the city flower of Shanghai Vanke of the new park lay-off has been confirmed.

据报道，在北京，上海和深圳等地万科停止了该项目的地位，以及上海新园花卉万科城市下岗已经得到确认。

We had worked on a lot of projects, mainly such as: residential quarter of Qizhong Village, Shanghai Haixin Super Market, Songhu Comprehensive Building in Jiuting, Shanghai Liyingfang Baby Layette Company's Workshop, Minhang District's Archives Building, Minghang District's Convenience Center, Jiafeng New Garden, Tinhui Garden, Taoyuan Garden's Villa group, Tainyuan No.1 Middle School, Teaching Building of Qibao No.2 Middle School……, Henan Branch of China Bank in Zhengzhou City, Zhengzhou Cigarette Factory's Comprehensive Building, Feitian Hotel under Xian Science and Trade Company, Custom Building of Xisan City, Office Building of Pacific Paints Company in Suzhou Industrial Park, achieving good social effect.

我企业通过引进人才，更新设备和加强管理，在深化改革和业务拓展中也不断得到了发展壮大。我院历年来承接完成的主要项目有：旗忠村住宅小区、上海海星商场、九亭松沪综合大楼、上海丽婴房婴童用品公司车间、闵行区档案馆、闵行区便民服务中心、嘉丰新苑、亭汇花苑、桃园苑别墅区、田园一中、七宝二中教学楼。。。。。。，其中多项工程曾获建设部和上海市优秀设计奖。本院还承接完成了郑州中行河南省分行、郑州卷烟厂综合楼，西安科工贸公司飞天酒店、锡山市海关大楼，苏州工业园区太平洋漆大楼等工程项目，都获得了良好的社会效益。

I've never had a problem in Shanghai in terms of a contract," he says."Shanghai is the most legalistic city in the country.

在上海，我从未遇到合同方面的问题，"他表示，"上海是中国最守法的城市。

Center for Translation Studies and Lexicography, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, China

任何文本的翻译都涉及文本的接受，译者是特殊的读者。

Library,shanghai university of science and technology,shanghai 200093,china

中日高等教育质量评价的特点及社会中。。。

The study of Chinese directors in Shanghai foreign enterprises provides us the particular angle to lucubrate the process and character of Shanghai modernization .

对这一转折时期上海外商企业中的华人董事这一群体的研究，为我们深入思考上海近代化的进程和特点提供了独特的视角。

1YANG Lude,2LIU Fan （1Department of Orthopaedics,Jia Ding District Center Hospital,School of Medicine, Shanghai Jiaotong University,Shanghai 201800,2Affiliated Hospital of Nantong University

作者：杨路德，刘璠作者单位：1上海交大医学院嘉定区中心医院骨科，上海 201800； 2南通大学附属医院骨科

Now I 'd like to share some moment of this Novermber, My work company is at the Huai hai Central Road of shanghai ,somebody call it les Champs- lysées of Shanghai ,I think it worthy the saying.

我想与大家分享几个十一月的片段，我上班的公司位于淮海中路上，外人称之为上海的香榭丽舍，我想，她是配得上这个称号的。

Disclosed Shanghai Pudong Development Bank, Macquarie and the Shanghai Pudong Development Bank's first mortgage is about to launch cooperation Products.

披露上海浦东发展银行，麦格理银行和上海浦东发展银行的第一抵押贷款即将推出的合作产品。

Malaysia's Malayan Banking Corporation Limited Shanghai Branch, Bank of America Co., Ltd. Shanghai Branch ...

马来西亚马来亚银行有限公司上海分行，美国银行有限公司上海分行。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。