查询词典 Shanghai

The tower, which is the pride of Shanghai, is the most popular scenic spots in Shanghai.

它是上海最受欢迎的旅游景点之一，是上海的骄傲。

In recent years,the inpour and gather of lots of people coming into Changxing area has not only improved the construction and development effectively,but also brought a severe proof to the social management of Changxing area.Therefore,we must strengthen the work of managing the people coming into Shanghai in Changxing area effectively,serve and promote the construction of modern ecotypic island,ensure the persistent harmoniousness and stabilization. Scientific Concept of Development ; People Coming into Shanghai ; Management

纵观"三岛联动"战略实施以来，一批国际、国内知名的大企业、大项目先后"落户"长兴岛，短时间内掀起了长兴开发建设的高潮，也直接导致了各类人员特别是来沪人员向长兴的大量流动、集聚，这既有力促进了长兴开发建设的顺利推进，同时又给长兴地区社会管理带来了严峻的考验，面对这一实际状况，如何以科学发展观为指导，有效加强长兴地区来沪人员管理，服务和促进现代化生态岛区建设，确保崇明县社会治安的持续和谐稳定，是当前亟需研究解决的

"Shanghai Memory" I inscribe to all friends who like Shanghai.

"上海记忆"献给全世界喜欢上海的朋友们。

Shanghai Urban Transportation Design Institue, Shanghai 200025, China

上海城市交通设计院，上海 200025

Shanghai Automation Instrumentation CO., LTD., Shanghai ,200233

上海自动化仪表股份有限公司，上海，200233

During the past ten years, Huamin group has won the title of "shanghai popular residential property","excellent quality prize" and "excellent apartment type prize" in shanghai excellent residential property vote, the title of excellent intellectualize re

10年来，华敏集团开发的项目曾荣获上海市流行楼盘称号、上海市优秀住宅评选优秀质量奖、上海市优秀住宅评选优秀房型奖、四高优秀小区称号、白玉兰奖、鲁班奖等多项荣誉称号。

Compared with the other areas of China, at this time,"Isolated Island" trade was prospering: the foreign trade advanced rapidly, and Shanghai become the trade center of China again; owing to its specific political setting, the powerful economic base and the superior geography environment, the interlocal trade of Shanghai was always second to none; as a result of the proliferating population and furbishing production, the local trade also made some progress.

较国内其他地区而言，这一时期的"孤岛"贸易足繁荣的；上海对外贸易1939年以后获得了突飞猛进的发展，并重新恢复了全国贸易巾心的地位；由于特殊的政治环境、相对雄厚的经济基础和优越的地理位置，上海始终处于国内埠际贸易的前列；本埠贸易也因为人口激增、生产恢复而得到发展。

I was bound for Shanghai, Chengdu and bought a train ticket, go straight to Shanghai First Intermediate People's Court.

我是开往上海，成都，买了火车票，直接进入上海第一中级人民法院。

May 9 last year, Shanghai Volkswagen, Shanghai Banchang Logistics Limited to the Second Intermediate People's Court prosecution.

去年5月9日，上海大众搬场物流有限公司向上海市第二中级人民法院提起诉讼。

Due to occurred on August 13, 1937, so that .1937 year at 17:30 on August 9, the Japanese in Shanghai Marine lieutenant with a big mountain Isao sailors, driving a military vehicle into the military airport, Shanghai Hongqiao China, was killed in the Chinese army.

因发生于1937年 8月13日，故称。1937年8月9日下午5时半，日本驻沪海军陆战队中尉大山勇夫带一水兵，驾军车冲入上海虹桥中国军用机场，被中国军队击毙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。