查询词典 Shanghai

Shanghai Senior People's Court was founded in 1949, and it is one of the highest adjudgment departments in Shanghai.

上海市高级人民法院成立于1949年，是上海市最高一级的审判机关。

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

Aetna School of Management, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200052, China

上海交通大学安泰管理学院，上海200052

Aetna management school of Shanghai Jiaotong University, shanghai 200052, China

上海交通大学安泰管理学院，上海：200052

Branches or sub-branches are more likely to agglomerate in Shanghai while representative offices favor both Beijing and Shanghai.

外资银行的分行支行尤为聚集于珠三角、长三角和京津等经济发达地区，代表处则偏好聚集于北京和上海。

Shanghai and East China market is a major tourism source markets, the successful maiden voyage marks the Ningxia Hui Autonomous Region to Shanghai corridor opened up air travel, tourism cooperation has entered a new stage.

上海和华东市场是国内重要的旅游客源地市场，首航成功标志着上海至宁夏的空中旅游走廊打通，两地旅游合作迈入新的阶段。

Shanghai Delphi Auto Air-Condition System Company, Shanghai, 201204, China

上海德尔福汽车空调系统有限公司，上海 201204

On April 27, alexandrine sea hands in Chinese sea oil to sign strategic framework agreement greatly, build cooperation Chinese sea oil, Shanghai to hand in research center of technology of project of big deep water and Chinese sea oil, Shanghai to make research center of technology of project of great new energy resources.

深水油气资源勘探与开发、新能源项目两个战略领域的事业，把早已亲密携手的中国海洋石油总公司与上海交通大学"焊"得更牢了。4月27日，中国海油同上海交大签订战略框架协议，将合作建立中国海油、上海交大深水工程技术研究中心和中国海油、上海交大新能源工程技术研究中心。

To build environment of favorable financial legal system, maintain financial stability, strengthen the information communication between branch of financial case scout and financial orgnaization, shanghai banking service did consortium of a person of same business of bank of bureau of silver-colored inspect of can Alexandrine sea, Shanghai to was held recently " symposium of safety of the bank on the net ".

为营造良好的金融法制环境、维护金融稳定，加强金融案件侦察部门和金融机构之间的信息交流，上海市金融服务办会同上海银监局、上海市银行同业公会近日召开了"网上银行安全专题研讨会"。

Shanghai is now a new house 100 square meters, the average price is about 60 million, which is almost equivalent to an ordinary Shanghai residents 40 years of income.

上海现在是一个新房子100平方米，平均价格约为60亿美元，这几乎相当于一个普通的上海市民40多年的收入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。