查询词典 Shanghai

That's difficult for most small, innovative companies in need of funding, says Qiang Yu, chief executive of Shanghai Ambrosia Pharmaceuticals.

上海安普生物科技有限公司（Shanghai Ambrosia Pharmaceuticals）的首席执行官俞强说：对大多数需要资金的小的创新企业来说，达到这些标准很困难。

The only way you can buy significant exposure to the currency is through assets, says Basile Brosse, an analyst at HSBC, who has invested with Shanghai Vision.

大量投资人民币的唯一方法，是购买以人民币计价的资产。布罗斯也通过Shanghai Vision公司进行投资。

Limited Edition Shanghai Dragon Bag to the highly popular Gucci GG Boston bag modeled, and injected a new element, showing a new face.

限量版Shanghai Dragon Bag以极受欢迎的Gucci GG Boston手袋为蓝本，并注入全新元素，展现崭新面貌。

A large domestic fowl of a breed developed in Asia, having thickly feathered legs.Also called Cochin 2 Shanghai 2

交趾支那鸡：一种大型家禽，亚洲培育的一品种，有厚羽毛也作 Cochin 2 Shanghai 2

Recently, the high-level meeting place of the beach outside be located in Shanghai --蘭· Shanghai of LAB Club · held royal practice celebration, special the jeweller that invited element to have " czar, the imperial " of jeweller is beautiful praise top class and costly celebrity Kadeya is that evening honoured guest brought gem of distinctive " of " orchid series curiosa, with cannot the acme craft of clever unsurpassed of the high temperament of honest other people and essence, your activity spot is full of decorous breath.

近日，位于上海外滩的高级会所——蘭·上海(LAB Club·Shanghai)举行了盛大的开业庆典，非凡邀请了素有"皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝"美誉的顶级奢华翘楚卡地亚为当晚贵宾带来了独特的"兰花系列"珠宝珍品，以不可方物的高贵气质和精妙绝伦的极致工艺，令活动现场布满高雅气息。

In addition to performances by three leading resident orchestras, Shanghai's classical calendar is supplemented with the likes of the Shanghai Sinfonietta and the Shanghai International Piano Competition.

除了3家重要的常住管弦乐团的演出，上海的古典音乐演出还包括诸如Shanghai Sinfonietta和上海国际钢琴比赛(Shanghai International Piano Competition)。

Similarly, ABSOLUT ICEBAR SHANGHAI's all ice cubes are transported all the way to Shanghai from the Torne River 200 km north of the Arctic Circle in northern Sweden.

同样，ABSOLUT ICEBAR SHANGHAI所有冰块也均从位于瑞典北部北极圈以北200公里的Torne河千里迢迢运到上海。

S the first domestic large international art fair to open in 2007, ART Shanghai will certainly become the weathercock of Chinese art fair and international art trend.

RT Shanghai作为2007年国内第一个拉开帷幕的大型国际艺术博览会，必将会成为今年中国艺术市场以及国际艺术动向的风向标。

Shanghai Industrial Co., Ltd. entrusted UNITA mento shanghai located in the Shanghai area, geographic location, convenient traffic are environmental protection equipment, dedusting equipment, industrial control equipment, service providers and suppliers.

上海盟托实业有限公司mento shanghai坐落于上海市区，地理优越、交通便捷是环保设备、除尘设备、工业控制设备的服务商和供应商。

Elegantly located behind the grand stone entrance and cast iron gates of 796 Huai Hai Rd, past a beautifully cultivated garden, KEE Shanghai discreetly resides in the striking 1920s heritage maison Twin Villas, a location it shares with the Richemont Shanghai headquarters, sitting above the flagship stores for China of distinguished brands such as Alfred Dunhill and Vacheron Constantin.

KEE Shanghai 位于上海淮海路796号，藏身在一栋上个世纪二十年代留存至今的小楼中，相当低调。走进高大的石砌入口以及厚实的铸铁大门，再穿过一个精心布置的花园，就可以到达这栋名为Twin Villas的古典别墅。这里同时也是历峰集团上海总部的所在，会所楼下有多间知名品牌的中国旗舰店，其中包括登喜路以及江诗丹顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。