查询词典 Shame

They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

Women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

The cultural basis for the issue is the distorted bushido and the unique Japanese shame culture.

而畸变的武士道和日本民族独有的耻感文化则是其产生的思想文化基础。

It is a shame that you should have to submit to his caprices.

你竟然受他那反复无常的支配，这是一件可耻的事儿。

We could lose, we could fail In the moment it takes To make plans or mistakes 30 minutes, the blink of an eye 30 minutes to alter our lives 30 minutes to make up my mind 30 minutes to finally decide 30 minutes to whisper your name 30 minutes to shoulder the blame 30 minutes of bliss, 30 lies 30 minutes to finally decide Carousels in the sky That we shape with our ways Under shade silhouettes Casting shame Crying rain Can we fly?

我们会输，我们也会赢在那一秒钟决定了成与败 30分钟，眼睛眨了一下 30分钟，改变我们的生活 30分钟，让我思考 30分钟，我决定了 30分钟，让我默念你的名字 30分钟，让我肩负起我的过失 30分钟的祝福，是30各谎言 30分钟，用来做最后的决策蔚蓝的天空那时我们塑造我们的未来在天空的护阴下逃离羞耻伤心的雨我们能飞翔？

We could lose, we could fail In the moment it takes To make plans or mistakes 30 minutes, the blink of an eye 30 minutes to alter our lives 30 minutes to make up my mind 30 minutes to finally decide 30 minutes to whisper your name 30 minutes to shoulder the blame 30 minutes of bliss, 30 lies 30 minutes to finally decide Carousels in the sky That we shape with our ways Under shade silhouettes Casting shame Crying rain Can we fly?

我们会输，我们会失败在这个时刻所花费的时间制订计划或错误 30分钟，一眨眼的功夫 30分钟改变我们的生活 30分钟来做决定 30分钟，最后决定 30分钟到低唤你的名字 30分钟到肩膀上的责任 30分钟的福佑，30岁的谎言 30分钟，最后决定旋转木马在天空中飞翔我们用我们的方式。

To be fair, there really are a lot of frauds, charlatans, and criminals in this industry, and that's a real shame, but let's not throw the baby out with the bath water.

公平的说，在这一行中确实有很多的骗子、庸医、罪人，这是这一行真正的耻辱，但是我们对这一行业全盘否认啊。

Oh, I say that's a shame, but my opponent says today is not the dayfor whites and coloreds to go to the same college, to share the same campus,to walk in the same classroom.

我认为这是种耻辱，而对方辩友却说今天还不是时候，不是黑人白人同在一所学校的时候，不是他们同处一个校园的时候，不是他们共用一间教室的时候。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说得是，这是一种耻辱，但我得对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种得孩子去同一所学校上学得时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。