查询词典 Shame

The individual perpetrating the shame artificially inflates themselves with the power and chi of another.

犯下羞辱的个体们人工地用他人的力量和气来膨胀自己。

The results showed that the in-ternals tended to have higher depression and shame scores than the externals,and this relation was sig-nificantly intermediated by gender.

对各量表分数的相关及方差分析表明，心理控制源分数与抑郁和羞耻有中等水平的正相关，与自尊有较低的负相关，并且性别有显著的中介作用。

What a shame it would be to spend your most creative moments inventorying the supply cabinet!

把最具创造力的时间花在整理柜子上该多么遗憾。

Eventually, awareness of how dependent they are on the group and gratitude for the smallest attention contributes to an increasing sense of shame and degradation on the part of the members, who begin to abuse themselves with "litanies of self-blame," i.e., No matter what they do to me, I deserve it, as sinful and wretched as I am.

最后，对团体依赖的体认和微小注意的感激，导致羞耻感的增加和团体内地位的降低，成员开始念「我活该咒」自虐，「不论他们如何对我，像我这样有罪及恶劣的人，我活该。

I thought it was about Michael Morrison; and Ronnie Machos, the little boy with a hole in his heart and no health insurance; and the young girl whose unemployed father hung his head in shame over the dinner table; and Edward and Annie Davis, who didn't have enough money to buy food and the medicine they needed; and the son of an immigrant waiter in New York who couldn't play in the park across the street from where he lived.

弗劳尔斯风波。但是，在我看来，选举中的关键是迈克尔。莫里森；是罗尼。马乔斯，那个心脏上有个小洞却没有医保的小男孩；是那个年轻的女孩，她失业的父亲因为羞耻在餐桌上低着头；是爱德华。戴维斯和安妮。戴维斯这对老年夫妇，他们没有足够的钱购买必需的食品和药物；是一个移民纽约的侍者的儿子，他不能到住处对面的公园去玩。

Some soldiers manhandled her, but some turned away in shame when they saw her crying.

一些士兵糟蹋她，但也有些士兵见她哭泣而感到羞愧，就走开了。

I remember well the shame I would always feel after having masturbated to porn, or how filthy I felt after having had sex with a prostitute, or the emptiness that came with promiscuity.

我记得好羞耻，我总是感到手淫后，以色情，或如何肮脏之后我觉得有过性关系的是一名妓女，或空虚附带滥交。

She conceived a horror for her merinos, and shame for her plush hat.

她见了粗毛呢便厌恶，见了棉绒也感到羞人。

And miscalled,every one,They are not gifts,but merely ,s:they are but temporary disguises for lasting realities-Pain,Grief,Shame, fairy said true;in all her store there was but one gift which was precious,only one that was not valueless,How poor and cheap and mean i know those others now to be,Bring it!

每一样都叫错了！它们都不是礼物，根本只是租借品！快乐，爱情，名声还有财富－都只不过是长久现实的暂时伪装－它们其实是永远的痛苦，悲哀，耻辱和贫穷！那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。我现在才明白，其它礼物是多么低贱与卑劣！

And miscalled,every one,they are not gifts,but merely lendings.pleasure.love,fame.riches:they are but temporary disguises for lasting realities-pain,grief,shame,poverty.the fairy said true;in all her store there was but one gift which was precious,only one that was not valueless,how poor and cheap and mean i know those others now to be,bring it!

每一样都叫错了！它们都不是礼物，根本只是租借品！快乐，爱情，名声还有财富－都只不过是长久现实的暂时伪装－它们其实是永远的痛苦，悲哀，耻辱和贫穷！那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。我现在才明白，其它礼物是多么低贱与卑劣！把它带来吧－那真正宝贵的礼物！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。