查询词典 Shame

It's such a shame. Life is too short to have your dreams thwarted.

这很可悲。人生苦短，要实现梦想很不容易。

It'sa shame that I can't recommend buying this right now due to the heat issues since that trumps all the other great things about this machine, if others could reply or chime in on their experience with this notebook and say they don't have this problem, I would be hugely relieved and could then recommend.

这是可惜，我无法向您推荐购买这一权利，现在，由于热的问题，因为这胜过所有其他伟大的事情，这台机器上，如果别人可以答复或附和在他们的经验与此笔记本和说，他们不这个问题，我会非常欣慰，并可能，然后建议。

It was a shame to lose Roberto Carlos the other day right after kickoff.

卡络斯在踢任意球时受伤是一件坏事。

All who forsake you shall be in disgrace; The rebels in the land shall be put to shame; they have forsaken the source of living waters.

凡离弃你的，必要蒙羞；上主，凡远离你的，必被记录在地上，因为他们离弃了活水的泉源。

May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞。愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

So let me make haste to take my shame upon me !

那就让我赶紧承担起我的耻辱吧！

I felt great shame at my behavīor. She always do a number of things for us, but I never do anything for her. I am never so much as for her sake.

突然对自己的表现感到惭愧，她总是为我们做了那麼多的事情，但是我却没有为她做过任何事，甚至也没有替她设想过。

Indeed I am against you, declares Jehovah of hosts; And I will throw open your skirts upon your face, And I will show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.

3：5 万军之耶和华说，我与你为敌；我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上，使列邦看见你的赤体，使列国看见你的羞耻。

It is a shame I cannot play straight away but it is important to get better, then play well.

很抱歉我不能马上上场比赛，但要知道只有身体健康，才能正常发挥，这很重要。

It is a complete shame for a gorgeous woman to go to waste.

这么好的女人，浪费了实在可惜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。