查询词典 Shame

Chapter Four: History and culture lead to the different views on the history of World War II between Germany and Japan The sense of guilt in German culture and the sense of shame in Japanese culture; the rational national consciousness pursued by Germany which believes in Christianity and the ultranationalism of Japanese influenced by Samurai spirit, these two kinds of cultures and national consciousness are the cultural root of the different attitudes toward the aggressive history.

第四章：德、日两国二战史观迥异之历史文化因素德国的罪感文化和日本的耻感文化；信奉基督教的德国追求理性的民族意识和信奉神道教的日本深受武士道精神影响的狭隘民族意识，这两种文化、两种民族意识是德、日两国对待侵略历史态度迥异的文化根源所在。

"The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,"

你的下体必被露出，你的丑陋必被看见。我要报仇，谁也不宽容。

Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.

那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人见他羞耻的、有福了。

The lifestyle of the unconverted brings shame upon his nature; he is filthy and does no good.

没有向神回转的生活方式给他的性情平添羞辱；他是肮脏的，不行善。

He experienced a momentary pang of shame that he should walk so uncouthly.

想想自己走路的样子竟是那么粗野，他不禁感到一阵惭愧，前额上冒出一颗颗汗珠。

I thought Martin Jol might have been a bit more outspoken on the subject of this shame on his own doorstep, but he chose to take the faintly undiplomatic route of announcing afterwards,'I can feel for the frustration of our fans.

我觉得马丁·尤尔在这桩家门口的丑事上完全可以更坦白一点，但他偏偏选择了一条不太聪明的道路，事后他说："我能体谅我们球迷的沮丧心情。"

Something happened in Zimbabwe which is unfavourable enough to make President Bush say it is a shame.

一些发生在Zimbabwe的事情让布什总统不够足够游泳的说是一件很羞愧的事情。

Shame an unfrequented beautiful course, an instant open in my whole body Mi.

一股冷落美丽的愧然，霎那间弥开于我的全身。

My father was a man shame of showing emotions, I didn't know why farther could make this action unhesitating at that moment.

我那不懂时尚羞于表露感情的老爸，竟然还知道这个，而且毫不犹豫的做了出来，他这是在鼓励我。

Unimpeded in their career, at the end of their descendants will be a long time to feel shame.

在他们畅行无阻的生涯尽头，他们的后人将长久地感到羞辱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。