查询词典 Shame

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

Some cluck ed that it was a shame her cheeks were becoming brown, her feet less shapely

有的人为她惋惜，说这真是耻辱；脸儿晒黑了，小脚也不那么细溜。

Her elegance reminded me of my clumsiness and put me to shame.

她是那么的纤细瘦弱，银白的外壳一闪一闪的。

For France it was a name of shame, a tragic coda to the long story of French military glory.

对法国而言，这是个耻辱的名字，悲惨地终结了法国军事功绩的漫长历史。

The machine can also shell coffee, drutsheffer, shame nut and nimnuts.

这种机器同样可以处理咖啡，树酯等。

At this moment, let the Chinese national shame, and let the anxious scene happened: the central on foreign friends stood up and went straight to the front, gently in coin box threw 1rmb.

就在这时，让中国人揪心、让中华民族汗颜的一幕发生了：坐在车厢中部的那位外国友人站起来，直接走到最前面，轻轻地在投币箱里投了一元人民币。

It's a shame you can't come. I was looking forward to seeing you.

你不能来真叫人失望，我盼望见到你呢。

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

8：22 恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚、必归於无有。

Yes, all shall be put to shame and disgrace who vent their anger against you; Those shall perish and come to nought who offer resistance.

凡向你泄怒的，必蒙羞受辱；凡同你争辩的，必要灭亡，化为乌有。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。