查询词典 Shakespearean

But due to specific historical context and the guidance of the mainstream thoughts of that time, Guo＇s dramatical creation shows a divergence from Shakespearean spirit to quite a large degree.

本文试图从郭沫若的史剧观念与创作的衍变入手，论述歌德和莎士比亚对郭沫若的史剧理论与实践的不同影响，从中探寻中国现代剧作家接受反应的一些经验教训。

C. On the stage modern or Shakespearean: exemplars, Charles Wyndham, high comedian Osmond Tearle (died 1901), exponent of Shakespeare.

伊塞克斯。剧坛，现代剧或莎士比亚戏剧。典范为：高雅的喜剧演员查理。温德姆，演莎士比亚戏剧的奥斯蒙。蒂尔利（卒于1901年）。

The Shakespearean legendary plays are characterized by the surreal factors which can be seen in the following three aspects: the protruding divine description,the overmany haphazard and coincident plots and one s own wishful thinking of pardon and reconciliation.

超现实因素是莎士比亚传奇剧的一个显著特征，主要表现在三个方面：异常突出的神力描写；过多的偶然、巧合情节；一厢情愿的宽恕、和解思想。

He points out how in the early pre-Shakespearean version of the same story — the drama of the man hearing that his father has been murdered and taking his revenge — is all played in the outside world so that the early pre-Hamlet Hamlets were all social in that sense.

他指出&前哈姆雷特&的诸多版本，即，沙翁之前的哈姆雷特，尽管描写的是同样的复仇故事，但是更多注重的是表现外在的东西，行动是外在的，冲突也是外在的，所以从这方面讲，它们都是十分社会化的。

Before further interpreting and justifying the substance of Shakespearean tragedies, I make a brief review of the major visions on death in Chinese and Western thoughts; the Freudian concepts of Eros and the death instinct are also induced in this chapter as a theoretical device to enter the discussion of the theme of death.Chapter Two attempts to solve the question ofIs it the denial of death or

论述了五部悲剧中种种情形复杂的&爱&是如何惊人地与潜伏在悲剧人物下意识中的&死亡本能&联系在一起的，有哈姆雷特因&俄狄浦斯情结&而对奥菲里亚所产生的扭曲却强烈的爱；有奥赛罗对德斯底蒙娜由爱而生痛惜、嫉妒而最终走向&执行正义&的爱；有李尔王对小女儿考地利亚超越父女之情的爱，有安东尼和克利欧佩特拉由性爱而转变、升华的精神之爱，有罗密欧与朱丽叶富有浪

At the time he was approached for the film, Shaw was playing such Shakespearean roles as Charles VI in Henry V and First Gravedigger in Hamlet at London's Barbican Centre.

这时在伦敦的巴比肯艺术中心扮演过诸如《查尔斯六世》、《亨利五世》以及《哈姆雷特》中掘墓人等众多莎剧角色的肖就被邀请参演。

He begins with a 14-line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus.

一开始就有14-line开场白的莎士比亚十四行诗，以合唱。

A Shakespearean sonnet consists of 14 lines, each line contains ten syllables, and each line is written in iambic pentameter in which a pattern of a non-emphasized syllable followed by an emphasized syllable is repeated five times.

另一种类型称为&莎士比亚体&或&伊丽莎白体&，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。

Best known for his Shakespearean roles, he directed himself in Henry V(1945) winning an Oscar foroutstanding achievement.

最闻名的是饰演莎士比亚戏剧，他也自己导演过亨利五世(1945)而勇夺奥斯卡最佳杰出奖项。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了