查询词典 Shakespeare

William Shakespeare(1564-1616)is one of the most remarkable playwrights and poets the world has ever known.

威廉莎士比亚（ 1564年至1616年）是一个最显着的剧作家和诗人世界有史以来known。

Highway robbery was common in England in Shakespeare s day .

莎士比亚时代的英国抢劫者很普遍。

Highway robbery was common in England in Shakespeare's day.

莎士比亚时代的英国拦路抢劫者很普遍。

She gives recitations from Shakespeare in English.

她用英语吟诵莎士比亚的作品。

She gave recitations from Shakespeare in English.

她用英语吟颂莎士比亚的作品。

He gave recitations from Shakespeare.

他背诵了莎士比亚的作品。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

外行人或许很难理解，把台词记住然后再表演出来是一件多么艰难的事情。当然还会出现怯场的情况，然而其他的困难呢？仅仅走台步就是所有事情中最难的一件了，没有一个人能够走得恰到好处。走台步是在表演一个角色，绝非像人们散步那样简单。然而，是什么角色呢？这就是表演的难题了。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our++Fencing,+tapdancing,++Throwing+and+catching+imaginary++Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their++What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very++We+wanted+to+be+on++When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

This paper, focusing on the dramatic irony, tries to analyze Shakespeare's tragedy Hamlet in terms of speech act theory, which has also been applied to literary works in recent years.

本文以戏剧性反讽为重点，用近年来运用于分析文学作品的言语行为理论来分析莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。