查询词典 Shakespeare

Asked why he came to do Twelfth Night, he said that he felt a sort of responsibility to introduce Shakespeare's pays to Chinese audiences.

当他被问到为什么来演出《第十二夜》时，他说他感到有责任把莎士比亚的剧作介绍给中国观众。

Twelfth Night, Act I Scene 1: If music be the food of love, play on... Shakespeare

主显节的前夕，第1幕第1场：音乐是否是爱的食粮，继续演奏

Given the playwright's obsession with twins – several of his plays, including The Comedy of Errors and Twelfth Night, feature them – it's interesting to observe that Shakespeare fathered them in real life.

双胞胎总是在这位剧作家的戏里发挥搅乱乾坤的作用——他的好几个戏，包括《错误的喜剧》《第十二夜》，都重点描绘了双胞胎——我们发现很有趣的是，莎士比亚在现实生活里也确实有一对双胞胎。

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在&第十二夜&）。

In 1740–1741 Arne composed music for the Drury Lane productions of Shakespeare 's The Tempest , As You Like It , Twelfth Night and The Merchant of Venice , including songs such as "Where the bee sucks","When Daisies Pied" and "Under the greenwood tree" which are still performed in concerts and recitals today.

在1740至1741年阿恩组成的特鲁里街的莎士比亚氏如你所愿的暴风雨，制作音乐，第十二夜和威尼斯的商人，包括诸如&如果蜜蜂吸&一首歌，&当雏菊斑&和&根据绿林树&，仍留在今天的音乐会及演奏表演。

Merging art and science,the Royal Shakespeare Companyhas engaged a psychotherapist to explain the "science of love"to actors rehearsing new productions of Twelfth Night and A Midsummer Night's Dream.

为了将艺术和科学结合起来，皇家莎士比亚剧团请了一位精神治疗师，为新排的《第十二夜》和《仲夏夜之梦》的演员讲解&爱的科学&。

The wit and wordplay of Much Ado About Nothing,[79] the charming rural setting of As You Like It, and the lively merrymaking of Twelfth Night complete Shakespeare's sequence of great comedies.

风趣俏皮的《无事生非》，充满乡村风情的《皆大欢喜》，以及生动展现狂欢场面的《第十二夜》，共同构成了莎士比亚成功的喜剧系列。

I must dance barefoot on her wedding day and for your love to her lead apes in hell. W. Shakespeare, Taming of the Shrew, Act II, Scene l

我就只好在她结婚那天光着脚跳舞，而且因为你偏爱她的缘故，我一辈子也嫁不出去，死了也只能在地狱里牵猴子。

Having the same faith as Boa, Kate, a character in The Taming of the Shrew by William Shakespeare, challenged society's male dominated power, but still broke under the power of a man.

怀抱著相同的信念，莎士比亚作品「Taming of the Shrew」的其中一角色Kate，勇敢的挑战了社会中的男性主权，但最后却仍然成了其力量之下的败者。

During his time at Gresham's, he also played Petruchio in The Taming of the Shrew,his first of many performances from the works of William Shakespeare; fellow classmate W.H.

肖的同学，后来成为被高度评价诗人的A·H·奥登和他联袂演出，扮演了凯瑟琳娜。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。