查询词典 Shakespeare

Public and critical success quickly followed, and Shakespeare eventually became the most popular playwright in England and part-owner of the Globe Theater.

之后，莎士比亚迅速在公众圈和评论界走红，最后成为英格兰最受欢迎的剧作家和寰球剧院的董事之一。

Public and critical acclaim quickly followed, and Shakespeare eventually became the most popular playwright in England and part-owner of the Globe Theater.

公共和好评紧接着，与莎士比亚最终成为最流行的剧作家在英格兰和部分所有者的环球剧场。

Kaylee: I really want to see the Globe Theater. Apparently it's exactly the same as it was in Shakespeare's day.

凯莉：我超想去看看环球剧场，那里到现在还完整保存莎士比亚时期的样貌。

Later, I stopped by the Globe Theater, the open-air theater for Shakespeare's plays.

稍后，我顺道造访环球戏院，这个露天戏院专门演出莎士比亚戏剧。

If Shakespeare were tossing off a quick note complaining about the lack of employee parking spaces near the Globe Theater, he might have produced the same kind of sloppy prose that the rest of us do, Mr. Fahlman writes on his Web site.

如果莎士比亚被抛掷出快速注抱怨缺少雇员附近的车位环球剧场他可能会产生同一类的散文马虎，其余的人做，法尔曼先生写道他的网站。

Public and critical success quickly followed, and Shakespeare eventually became the most popular playwright in England and part-owner of the Globe Theater.

之后，莎士比亚迅速在公众圈和评论界走红，最后成为英格兰最受欢迎的剧作家和寰球剧院（Globe Theater？）的董事之一（我本来像用股东的……那时候好像还没股票这东西）。

Walk off those Cumberland sausages with a stroll along the Thames Path, where you'll pass Shakespeare's Globe Theater and the National Theater complex, plus a series of inviting restaurants and pubs.

要通过散步消化掉&坎伯兰&香肠要沿着泰晤士路，那里你可以路过莎士比亚的环球剧院和国家剧院建筑群，外加一连串让你动心的餐馆和酒吧。

The Montagus and the Capulets took their age-old strife to a new setting on Tuesday night as Rome opened its Globe Theater, a replica of the London playhouse where many of William Shakespeare's plays were first staged.

星期二的晚上蒙太奇和凯普莱特(莎士比亚剧本《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶家族的姓)把他们古老的争论带到了新的环境——罗马新开放的环球剧场，莎士比亚戏剧多次上演的伦敦剧场的翻版新鲜出炉。

This name was originally created by Shakespeare, for his play "The twelfth night".

这个名字最初是莎士比亚创造的，他的发挥&的第十二夜&。

Asked why he came to do Twelfth Night, he said that he felt a sort of responsibility to introduce Shakespeare's plays to Chinese audience.

当他被问到为什么来演出《第十二夜》时，他说他感到有责任把莎士比亚的剧作介绍给中国观众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。