查询词典 Shakespeare

Now, nearly ten years on, he has returned to his roots to take up possibly his most challenging part to date – the title role in Shakespeare's Hamlet .

现在 十年过去了，他又回到了舞台上即将要出演，也许是有史以来，他面对的最有挑战性的角色-莎士比亚的哈布雷特。

Or that near Windsor, England, there is a plantation of still-living oak trees planted in 1588 - back when Elizabeth I was in power and Shakespeare was a young man.

又如，英格兰的温莎公爵，于1588年在一种植园种植了一棵橡树，而这棵橡树至今还存活着。当时，伊丽莎白一世还在执政，而莎士比亚还只是一个年轻小伙子。

England produced Shakespeare; the British Empire the six-shilling novel.

英格兰生了莎士比亚；大英国则生了六先令小说。

By: William Shakespeare FROM fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory; But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

对天生的尤物我们要求蕃盛，以便美的玫瑰永远不会枯死，但开透的花朵既要及时雕零，就应把记忆交给娇嫩的后嗣；但你，只和你自己的明眸定情，把自己当燃料喂养眼中的火焰，和自己作对，待自己未免太狠，把一片丰沃的土地变成荒田。

Shakespeare said: humility is the highest self-effort.

莎士比亚说：谦虚是最高的克己功夫。

Hamlet, the black prince, is Hamnet Shakespeare.

身着丧服的哈姆莱特王子是哈姆奈特。

The most in 1995 with Chinese characteristics, has five hundred years of history of traditional opera concert丝弦Master of Shakespeare's classic drama "King Lear", was awarded the fourth festival of outstanding repertoire Hebei first prize.

1995年以最具中国特色的、有五百年历史的传统丝弦戏演唱戏剧大师莎士比亚的名著《李尔王》，荣获第四届河北省戏剧节优秀剧目一等奖。

Shakespeare's own life in London for 20 years, his wife has been living in Stratford-upon-Avon.

莎士比亚独自生活在伦敦的20 年中，他的妻子一直住在斯特拉福。

At age 49, Shakespeare retired and went to live in Stratford-upon-Avon.

在49岁时，莎士比亚退休了，并住在斯特拉福特艾文河。

In the United Kingdom, Stratford-upon-Avon attract a lot of visitors because it is relevant because it is Shakespeare, not the other characteristics of the city.

在英国，埃文河畔斯特拉特福之所以吸引大量游客，是因为它与莎士比亚有关，而不在于这个城市的其他特质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。