查询词典 Shakespeare

Have you even noticed the numerous epigrams in Shakespeare's works?

你注意到了莎士比亚作品中大量的警句了吗？

Four hundred years ago, Shakespeare had Prince Hal hurl a barrage of insults at Falstaff, calling him "fat-witted,""horseback-breaker," and a "huge hill of flesh."

早在400年前，莎士比亚笔下的Hal王子就被刻画地不断地讽刺Falstaff，并称呼他为&愚笨的胖子&，&害苦坐骑的胖子&和&山堆的肥肉&。

The film is based on a play by Shakespeare.

11这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。

The film is based on a play by Shakespeare.

这部影片是根据莎士比亚的喜剧改编的。

We also have a wide variety of the name brand fishing gear like Shakespeare, Bite, Flambeau, and more.

我们也有各种各样的名牌渔具像莎士比亚，咬，火炬，等等。

As far as the structure of A Farewell to Arms is concerned,its five parts can be seen as a five-act tragedy of Shakespeare.

试探《永别了，武器》中的动物象征性审美价值--《南昌大学学报》2006年04期

Theobald's work, a story of love and betrayal, was popular with 18th-century audiences, but the playwright was widely dismissed as a fraudster for claiming he had used the words of Shakespeare.

希尔包德改编的这部关于爱情和背叛的作品在18世纪时很受观众喜爱，但由于他称其根据莎翁作品改编欧美成人性贴图而成，因此被斥为骗子。

Even though it is widely attributed to him Shakespeare never actually used the word 'gadzooks'.

虽然大家都归咎於莎士比亚，但其实他从未用过&gadzooks&这个字。

Shakespeare, the man of thought, and Columbus, the man of action---there is a parrallel in the contrasting gits of these two pioneers.

思想家莎士比亚和实干家哥伦布双双堪为先驱，其禀赋既截然不同，又不无相似之处。

In 1994 Kylie had a lead role in the $40 million dollar epic Streetfighter with Jean Claude Van Damme, and in 1995 she starred in a short film entitled Hayride To Hell shot in Australia for the European Film Festivals. In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut. Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.

1994年凯莉与好莱坞著名打星萧恩·克劳德共同主演了投资高达4000万美元的巨片《街头霸王》，次年，她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了欧洲电影节。1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。