查询词典 Shakespeare

He does something academic humanists have not been doing well in recent years," he said of a president who invokes Shakespeare and Faulkner, Lincoln and W. E. B. Du Bois."

他做了最近几年来连专业的人文主义学者都一直没有做好的事情，&他在谈到总统引用莎士比亚、福克纳、林肯以及W·E·B·杜波伊斯时如是说。&

Shakespeare " Hamlet " the 3rd first act, draft.

莎士比亚《哈姆雷特》第三场第一幕，草稿。

We know the custom was well established in Shakespeare's time, for Ophelia wanted to be "betime" at Hamlet's window.

我们知道，这一风俗在莎士比亚时代就已得到充分确认，因为在哈姆雷特的窗前，欧伐利亚就期待着成为他&最早的情人&。

Investment company Cross Research analysts of Shakespeare＇s's and concentrated, clows: cost reductions are effective, and gradually takes on a positive impact.

美国投资公司Cross Research分析师莎浓·克洛斯说：成本削减计划的效果正在逐渐显现，并呈现出积极影响。

In the essay on the art of Walter Sickert , which was inspired by her visit in his retrospective show, Woolf asked how words can express colour, and answered that all great writers are great colorists: Each of Shakespeare's plays has its dominant colour.

西科特》的艺术处理，该剧受她访问他的回顾展的启发，伍尔夫问，词语如何可以表达色彩，回答是：所有的伟大作家也是伟大的色彩学家：每一部莎士比亚戏剧都有其主色调。

Thomas followed along with several other company members and a battle ensued between the two theatres; beginning with competing productions of Romeo and Juliet put on on the same day, 28 September, with rival settings by Arne and Boyce of processional dirges at the end of Shakespeare's play.

托马斯跟着其他几个公司的成员和战斗两个剧院随后，竞争开始制作的罗密欧与朱丽叶放在同一天，9月28日，由阿恩和游行的 dirges 博伊斯竞争对手设置在莎士比亚的结束玩。

Plato, Kant, Twain, Shakespeare and Yogi Berra crop up repeatedly.So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful andmultiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that,when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly tosexuality, excretion or religion".

书中反复提到了柏拉图、康德、马克·吐温、莎士比亚、约吉·贝拉等人，伍迪·阿伦也在其列，他那句令人折服的&我是要让他繁衍不息，但话可不能那么说&极好地展现了平克观点精华之所在，那就是当我们遭遇不幸时，我们的话题就会&突然转移到性行为、排泄物或者宗教上来。&

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

莎士比亚随意使用的省音，新奇句法和数千个自造词(他的名字便有6种不同的签法)。

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

他还列举自古埃及文字到20世纪广播中都存在的类似语言应用的例证。

Since 18th century, in order to regain the genuine words that Shakespeare wrote, emendators and editors did much work on studies of the meaning of the word as well as on reassuring the language.

从18世纪初起，为了恢复莎剧的真实面目，校勘家们就在审择异文、清除讹夺的同时对莎剧进行字义的疏证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。