查询词典 Shakespeare

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院&nighttown&在他被救出了醉酒殴斗齐放。

Extensive samples are cited for close, detailed analysis: from Old English Beowulf, Middle English, Shakespeare's tragedies, Macbeth and King Lear, Spenser's The Faerie Queene, Coleridge's 'The Rime of the Ancient Mariener', the late President Kennedy's 'Inaugural Address', and Lacan's analysis on Poe's 'The Purloined Letter.

本文剖析文学作品从古英文的《贝奥武夫》，《皮尔斯，农夫》，莎士比亚悲剧《马克白》和《李尔王》，斯宾塞的《仙后》，柯律芝的〈老水手之歌〉，及甘乃迪的〈总统就职演说〉，及著名文学理论家拉康的〈失窃的信〉的分析。

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

She scribed down, and marked "Shakespeare" just behind this sentence.

她抄了下来，并在句子后面标上莎士比亚。

Shakespeare allows him some of the play's most brilliant, and biting lines--"And many a man there is, even at this present,/ Now while I speak this, holds his wife by th'arm,/ That little thinks she has been sluiced in's absence / And his pond fished by his next neighbor, by / Sir Smile, his neighbor"(I.ii.192-96)--but refuses to give an easy explanation as to why he is so certain of Hermione's infidelity.

莎士比亚让他有些发挥最出色，并咬线-&许多人存在，即使在这本，/现在，我讲这一点，他的妻子持有的th'arm ，/很少认为她已sluiced中的缺席/和他的池塘钓鱼，他未来的邻居，由/爵士的微笑，他的邻居&（ I.ii.192 - 96 ）-但拒绝给一个简单的解释，为什么他是如此的某些赫敏不忠。

The ability to write soliloquies and dialogues that create this effect is one of Shakespeare's most impressive achievements.

这种效果归功于剧中的独白，而能写出这种独白的能力正是莎士比亚的巨大成就。

Soliloquies had been used mainly to convey information about characters or events; but Shakespeare used them to explore characters' minds.

独白一直主要用于传达角色或是事件想表达的信息，但莎士比亚将其用来探究角色的思想。

Many artists study their craft by imitating the masters. In this lesson, students reproduce the pattern of one of Shakespeare"s soliloquies, but use their own ideas and words to replace the character"s. This "emulation" is not a paraphrase or parody, but a unique composition inspired by the form of the original.

许多艺术家都是通过对他们老师的模仿学到本领的，在这一课中，学生将对莎士比亚的一个独白进行再创造，但是要用他们自己的理念和语言来重新演绎角色，这种仿效不是进行意译，也不是滑稽模仿，而是在原作形式的启示下的独特创作。

The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby-Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.

美国小说家赫尔曼·梅尔维尔的独白很大程度上得益于莎士比亚。他著作《白鲸记》中的亚哈船长是一个典型的悲剧英雄形象，这个人物是受到了《李尔王》的启发。

Not only was I misunderstood, but was spurned by the Shakespeare.

不但是被我误解，而且是被莎士比亚唾弃了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。