查询词典 Shakespeare

One may say thereto, with Shakespeare," What a lack-brain is this!"

对这样的人，我们也许会想到莎士比亚的话——"这个人真没志气！"

I forgive; and therewithal remit thy other forfeits- Shakespeare.

我原谅你们的诽谤；也宽恕你们其他的最过——莎士比亚。

Thy slanders I forgive; and therewithal remit thy other forfeits- Shakespeare.

我原谅你们的诽谤；也宽恕你们其它的罪过——莎士比亚。

If I ask you about war,④you'd probably throw Shakespeare at me, right?

如果我问你战争，你大概会用莎士比亚的话来应付我，对吧？

By the analysis, the author hopes to throw light upon how Shakespeare has used tradition to suit his individual talent.

通过分析，本文希望阐明莎士比亚在自己的创作中如何运用传统。

On the great clock of time there is but one word,"now"----Shakespeare

伟大的时钟上只有一个词----现在。----莎士比亚

They are studying English in order to read Shakespeare in the original.

他们学习英语是为了能读莎士比亚的原作。

I have read Shakespeare, Mark Twain, and Tolstoy .

我读了莎士比亚、马克·吐温和托尔斯泰的作品。

Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

于是我们这一段可以得到这样的改写，并与29题一一对应

The foremost tragedian of his day, he was the first to play the title roles in Shakespeare's Hamlet, King Lear, Othello, and Richard III.

他是第一个扮演莎士比亚的《哈姆雷特》，《李尔王》，《奥赛罗》和《理查三世》的主角

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。