查询词典 Shakespeare

A fundamentalist Muslim once said to me,"I listen to Mozart, I read Shakespeare, I watch the Comedy Channel - and I also believe in implementation of the Shari'a ."

一位信仰原教主义的穆斯林曾经对我说过，"我听莫扎特的音乐，我读莎士比亚的著作，我观看喜剧频道――我也相信要实施沙里亚法。"

Chapter One introduces Shakespeare and King Lear from three aspects: a short account of the dramatist, a brief history of translation in China, and an introduction of King Lear and its textural characteristics.

第一章是莎士比亚和《李尔王》的简介，涵盖了莎士比亚简介，莎剧在中国的翻译简史、《李尔王》及其文本特色。

Both impassioned and Wei Wan pleasant; both shrewish also features delicate, very little like the style of Shakespeare's plays.

丝弦既慷慨激昂，又娓婉动听；既细腻又泼辣等特色，又很有点象莎士比亚剧的风貌。

Meanwhile, the initial speech by Polixenes calls attention the fact that he has been in Sicilia for "Nine changes of the watery star"(I.ii.1), which coincides, rather obviously, with the length of Hermione's pregnancy, and suggests that Shakespeare wishes to call attention to the idea of infidelity from the beginning.

与此同时，最初的讲话Polixenes呼吁注意这一事实，他一直在西西里岛的"九变化，水之星"（ I.ii.1 ），正值，而显然，与长度赫敏的怀孕，并建议莎士比亚希望提请注意不忠的想法从一开始。

Shakespeare,""book," and then if you do the signal for "book" and you touch your heart, then that's "poem.

莎士比亚"书"，如果你做了"书"的手势，再摸摸自己的心就表示"诗歌"。

"It was my first day and my first scene in any movie, ever, in Hollywood, at night, and I was also having to produce an American accent in front of an American crew," explains the English actor Alan Rickman, who has gone from mesemerizing Broadway audiences with his devestating portrayal of the sinisterly seductive Vicomte de Valmont in the Royal Shakespeare Company's production of Les Liaisons Dangereuses, to starring as a terrorist opposite Bruce Willis in Die Hard.

"那是我在好莱坞第一天的第一个场景，那是在晚上，我必须得在一个美国工作组前面前模仿美国口音。"

Sirrah,by my fay,it waxes late Shakespeare

老兄，因我的忠诚，它后来圆了

"To be or not to be,that is the question" from Shakespeare's Hamlet's Soliloquy is a very famous saying.

"是生还是死，那是个问题"是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的一句名言。

" "Hamlet's soliloquy, you know; the most celebrated thing in Shakespeare.

""哈姆雷特的独白，知道吧，莎士比亚最著名的台词。

I am able to recite all shakespeare's sonnet .

我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。