查询词典 Shakespeare

"I didn't hear of Shakespeare writing a poem about haggis."——JAMES MACSWEEN

"我从未听说莎士比亚写过有关哈吉斯的诗。"

He often quotes Shakespeare or Japanese poems and haiku.

而且他喜欢引用莎士比亚的诗歌与日本的俳句。

Halloo dates to about 1700, but a variant, aloo, appears in Shakespeare's King Lear a century earlier than that.

但是，在更早的一个世纪之前，莎士比亚所著的《李尔王》中就已经出现了另一个变形词aloo。

To be, or not to be: that is the question. Shakespeare: Hamlet

生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；

The face of William Shakespeare, beardless, appears there, rigid in facial paralysis, crowned by the reflection of the reindeer antlered hatrack in the hall.

威廉。莎士比亚那张没有胡子的脸在那里出现。面部麻痹僵硬，头上顶着大厅里那个多叉驯鹿角形帽架的反影。

His poems were influenced by the songs of Shakespeare, Heinrich Heine, and the Scottish Border Ballads.

他的詩作颇受莎士比亚、德国詩人海涅、以及苏格兰民谣的影响。

Hen you need someone to hold your hand, I'll be there.

illiam Shakespeare 当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里。

STEPHEN: We have shrewridden Shakespeare and henpecked Socrates.

42斯蒂芬：莎士比亚就受尽了悍妇的折磨，苏格拉底也怕老婆。

Shakespeare:The hideaway matter has not exposed.

隐藏的事没有不被揭露的。

Has not let the violence hierarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.

没有让暴力掌权者的爪牙，找到攻击莎士比亚的借口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。