查询词典 Shakespeare

When Shakespeare moulded the image of Goneril, Regan and Cordelia, he unavoidably cast his male subjective consciousness and prejudice on ...

莎士比亚作为一名男性作家，未能摆脱男性本位的社会意识形态的影响，使《李尔王》成为了一部充斥了男性话语霸权的父权制文本。

"King Lear"· William Shakespeare is one of the four major tragedies, described the King Lear-old desire of the territory assigned to three daughters, the eldest daughter Koumifujian daughter Goneril and Regan won Chongxin and carve up its territory, daughter Cordelia because not merit flattery and nowhere.

帮忙翻译，关于李尔王King lear 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿Goneril和二女儿Regan赢其宠信而瓜分国土，小女儿Cordelia却因不愿阿谀奉承而一无所得。

Edmund Gosse tells how when he broke with his father on the same point, the fundamentalism of the Brethren, he had to begin his education in literature as he knew nothing even about Shakespeare and the English poets.

他告诉我们，当他与父亲在弟兄会的基要观点上决裂时，他是如何开始接受文学教育，当时他甚至对莎士比亚和英国诗人也一无所知。

In the first part, the language closely reflects John Gower's fourteenth century language rather than that of Shakespeare or his contemporaries.

在第一部分中，语言密切反映约翰高尔的14世纪的语言，而不是莎士比亚或他同时代。

Grady here argues that Shakespeare is at all times linked to a cultural and historical context in that there is no neutral perspective in which to regard him.

格雷迪在这里说，莎士比亚是在任何时候都联系在一起的文化和历史背景下，没有中立的角度来考虑他。

We do know, however, that Shakespeare s influence on drama, literature, and the English language couldn t have been grater.

然而我们的确知道莎士比亚在戏剧、文学和英语中带来的影响力无人能及。

On Shakespeare's gravestone are four lines of verse.

论莎士比亚的墓碑是四行诗。

Shakespeare said: a proud people who want to see his own face, only with the pride of others to mirror him; if groveling to him, but his long-tim arrogance will only bring disgrace upon itself.

莎士比亚说：要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

When it comes to gruesomely awesome displays of emotion for famous girls, Justin Timberlake is Shakespeare, and this, I guess, is how he proposes to Ms.

有时候对于特定的一个人，一首特定的歌就是能够打动他，好像是注定的一样，这多少有点像每个人在寻找的那个对的人。

Guan Hanqing is considered to be the Shakespeare of China.

关汉卿被认为是中国的莎士比亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。