查询词典 Shakespeare

TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.

欧洲的版图上屹立着两大文学巨匠：一位是英国的威廉姆？莎士比亚，另一位是意大利的但丁？

Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.

也没有生存的权利。记住你是个有灵魂的人类？老天给予你说话的天赋？你的母语是莎士比亚、弥尔顿和圣经用的语言？不要？个脾气粗暴的鸽子一样坐在那儿哼哼叽叽。

William Shakespeare 莎士比亚 The bird a nest, the spider a web, man friendship.

鸟儿有巢，蜘蛛有网，人类有友谊。

I went to Shakespeare's Birthplace .

我去了莎士比亚出生的地方。

Shakespeare's later plays were also performed at the Blackfriars Theatre, which was run by a seven-man syndicate.

莎士比亚晚年剧作也表现在Blackfriars剧院，这是由一个七人集团。

Shakespeare's theater group also performed in other places such as the smaller indoor Blackfriars Theater.

莎士比亚剧团也在"黑衣修士剧院"这样的室内剧院表演，他们间或转到乡间巡回演出。

Even Shakespeare tried his version of Blank Verse with Prose.

甚至莎士比亚的尝试，他版本的空白诗与散文。

Shakespeare developed this feature, and also the potential of blank verse for abrupt and irregular speech.

莎士比亚开发此功能，也可能无韵诗突发的，不规则的讲话。

Most of Romeo and Juliet is, however, written in blank verse, and much of it in strict iambic pentameter, with less rhythmic variation than in most of Shakespeare's later plays.

大多数的《罗密欧与朱丽叶》，然而，写在空白的诗句，大部分是在严格的推敲的五步抑扬格，用较少的节奏的变化比大多数的莎士比亚之后打。

This very free treatment of blank verse was imitated by Shakespeare's contemporaries, and led to general metrical looseness in the hands of less skilled users.

这非常免费治疗的空白诗是模仿莎士比亚的同时代人，并导致一般韵律松动手中的低技术的用户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。