查询词典 Shackleton

Fortuna Bay sits between craggy peaks and glaciers on South Georgia. In 1916 Ernest Shackleton and his men trekked by this stretch of water toward the island's whaling stations, where they found salvation after being stranded in Antarctica for nearly two years.Photograph shot on assignment for, but not published in,"Shackleton: Epic of Survival," November 1998, National Geographic magazine

意译：命运女神海湾位于多峭壁的山顶和冰河之间，位于美国南部乔治亚洲。1916年英国南极探险家沙克尔顿·欧内斯特和他的其他男子们艰苦跋涉一段水路到达一个岛屿的捕鲸站，在那里他们建立救助点，从开始是生活在南极州感到束手无策的困难将近两年。

One night, when the ice floe suddenly cracked in half, Shackleton proved he was also a man of action.

一天晚上，当浮冰突然断裂成两半时，雪克顿证明了他还是个不辞行动的人。

The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater in view for direct and continuous high-bandwidth communication.

据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山，可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。

Indeed, after disembarking f rom the hot air balloon, Shackleton was off for a ride in a catamaran .

的确，夏克莱顿搭的热气球落地后，他又转搭了一艘双体船。

Shackleton's men overwintered on elephant island.

沙克尔顿的队员在象岛上过冬。

On his way to the 100 mark, Shackleton traveled in a sledge, a fire engine, a rubbish truck, a rickshaw, a police car, a chairlift, a quad bike and a microlight plane.

夏克莱顿这一路上，搭乘过雪橇、消防车、垃圾车、黄包车、警车、滑雪缆车、四轮摩托车和超轻型飞机，才达成这项挑战百种交通工具的目标。

The jagged and mountainous terrain of South Georgia was the only hope of survival for Ernest Shackleton and his crew who were trapped on ice floes for 9 months over 800 miles (1,287 kilometers) away from inhabited land.

南乔治亚州锯齿状多山的地形是欧内斯特·沙克尔顿和他的队员们生存的唯一希望。他们曾经被困在距离聚居地超过800英里（1287公里）的浮冰上长达九个月。

Shackleton said he also wanted to travel on a Cessna 208 Caravan bush plane used in Scotland, plus a transporter bridge and a steam-propelled bus in northeast England.

夏克莱顿说，他还想到苏格兰搭乘赛斯纳208型丛林飞机，以及在英格兰东北部体验运输吊桥和蒸气公车。

Another doctor believes that Ernest Shackleton's vision was caused by a drop in blood sugar.

另一位医生认为，沙克尔顿的构想是由血糖下降造成的。

Ernest Shackleton spent his career exploring the little known areas of the South Pole.

沙克尔顿度过了他职业生涯探索南极鲜为人知的领域。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？