查询词典 Sevastopol

Sunday, December 2, 2007A sailor of Russia's Black Sea fleet fills out a ballot paper in a polling booth in the Ukrainian Black Sea port of Sevastopol. Russians voted on Sunday in a parliamentary election.Wednesday, December 5, 2007Would-be immigrants arrive at Las Vistas beach on Tenerife in the Canary Islands. Ninety-two Africans were intercepted aboard two fishing boats.Monday, December 3, 2007

不久前在丹寨县召开的贵州省水家学会第八次学术研讨交流会上，潘朝霖大胆地提出了他自费悬赏5万至10万元寻找破译释读水书高手的惊人举动，即凡是能够译读镌刻在三都水族自治县三洞乡水根村"天下第一水族古文字碑林"上的1500余水族古文字者，可予以5万元奖励；凡是能够破译三都县的《九星诵读卷》、《九星卷》、《井巨》、丹寨县的《九星》和独山县的《井巨卷》5部水书典籍者，可予以10万元奖励。

The press, public and politicians never fully appreciated the constraints tha this put on drawing up strategic plans or executing tactical operations against defence works like the Redan and Malakov in the ing of Sevastopol's fortifications.

这样情况无论是战略上，还是战术上行动都带来很糟糕困扰，，，，，，，，，延误战机和误伤时有发生，面对着龟缩在堡垒里的俄军总是一筹莫展。

This was fairly well coordinated, with ships coming from Sevastopol and 10,000 troops moved in in a matter of a day.

整个过程协调得非常好，来自塞瓦斯托波尔港的军舰和10，000名士兵在一天内就开进了战场。

At 0950 on 30 Jun, Moscow ordered Sevastopol to be evacuated.

6月30日早上9点50分，莫斯科下令塞瓦斯托波尔的苏军撤退。

As soon as he left, SS-Einsatzgruppe D moved into Sevastopol and began a systematic genocide of Jews.

曼斯坦因一离开，党卫军特别行动队马上进入了塞瓦斯托波尔并开始了系统的犹太人种族灭绝。

Before peace settled over the hills, valleys and shattered remains of Sevastopol, approximately 22,000 British

同时超过10万的俄国士兵也静静的躺在这片他们先辈们用鲜血夺来的热土！

This move forced the Germans to delay the next attack on Sevastopol so that this new contingent could be dealt with.

苏军的这一行动使得德军不得不推迟对塞瓦斯托波尔的进攻，德军必须先对付这些新出现的苏联军队。

In October 1916, at Sevastopol, Carol was turned into an auxiliary cruiser.

1916年10月，在塞瓦斯托波尔，卡罗尔号被改装成了一艘辅助巡洋舰。

The Russian troops fell back to Sevastopol, which marked the start of the siege.

苏联军队不得不退到塞瓦斯托波尔，这标志着围攻塞瓦斯托波尔要塞的开始。

The battle of Sevastopol was costly for both sides. The 18,000 Russians were killed and 95,000 were captured; only 5,000 were successfully evacuated.

塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的。18000名苏军士兵阵亡，95000人被俘，只有5000人成功撤离。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。