查询词典 Serie A

Fernando Muslera's Serie A career got off to a horrid start last season, when he suffered a baptism of fire.

穆斯莱拉的意甲生涯从一个糟糕的赛季开始，那时的他遭受着炮火一般的洗礼。

As we deserve the top spot in Serie A. We have a fantastic group, a compact one, in which everyone makes his contribution.

我们之所以在联赛中登顶，是因为我们拥有一个美妙的集体，团结一致，每一个人都为之贡献力量。

Here are the declarations made by former Uruguayan player, today an agent, Daniel Fonseca on new Milan purchase Mathias Cardacio: He's a 20-year-old lad, he's been playing in Serie A for two years and since a while he's also been part of the Under 20s.

前乌拉圭球员，现在成为经纪人的丰塞卡，谈到了米兰新购买的马提亚斯-卡尔达齐奥：他是个20岁的棒小伙，他已经在甲级联赛踢了两年球了，当他开始踢联赛的时候他还未满20岁。

Even the Viola however remained in Serie A. A few appeals took place which reduced the punishments but in the end Inter had a title and a half.

如果把电话门丑闻因素排除，那么国米还是只会呆在它应该呆的地方，阵容上没有维埃拉和伊布，在积分榜上也是在他的对手后面。

He said:'I spoke to Braida and Galliani and they said they need a young attacker to try out, but joking apart the numbers show that me and Sheva are a good partnership (188 goals for Signori in Serie A, 91 for Shevchenko).

他说：我跟布拉伊达和加利亚尼都谈过了。他们说需要试验一个年轻的前锋。不过玩笑归玩笑，数据显示我和舍瓦是很好的搭档。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

比赛结束之后，黄健翔说他记不得当时说了什么了，他之所以喜欢意大利是因为他解说甲A很多年。

Shevchenko's debut Serie A season ended with the player topscorer, having found the net 24 times in 32 appearances. He was the first non-Italian to achieve such a feat in his first Serie A season.

意甲的第一年就以32场比赛进24球的纪录成为了联赛最佳射手，成为了非意大利籍球员首年出战意甲的最好纪录。

You can spend a fortune on individual stompboxes (and have a pedal board the size of Delaware)… or you can put our new X-Serie DF-7 Distortion Factory to work.

一般来说，你需要购置一大堆单块并配以一块相应硕大的效果器板。。。。。。而现在，你只需要拥有一颗X-Serie DF-7 Distortion Factor （X系列DF-7失真工厂）就完全足够了！

At Pescara, against a team that were almost doomed, Juve suffered a great deal. Polito saved a Del Piero penalty but then another player of the old guard decided the match: Birindelli, who scored a close range tap-in from a Palladino corner.After the first three months of 2007, Juve's return to Serie A was getting closer and closer.

对阵佩斯卡拉，这是一场命中注定的比赛，尤文遭到了极大的阻击，Polito救出了皮耶罗的点球，但老妇人的另一人决定了比赛：比林德利，他接帕拉迪诺的角球近距离攻门得手。

Though only small in height, this young striker seems to have a great deal of potential. He seemed to be set for his first Azzurri call up for a friendly against Romania in February, but the match was cancelled due to fan riots in Serie A that weekend. Later he got his first call up to the Azzurri in March for a Euro 2008 qualifier against Scotland, and made his debut as a substitute (substite Luca Toni in 87 min.). In Kaunas on June 6, 2007, on his first start for Italy, he scored his first two goals for them in a 2-0 win over Lithuania in a vital Euro 2008 qualifier.

虽然成就不高，这个年轻前锋有着很好的潜质。07年2月他似乎很可能入选意大利对罗马尼亚的友谊赛阵容，但由于之前一场意甲联赛球迷骚乱这场比赛被取消。3月他入选了欧锦赛意大利对苏格兰的比赛名单，并且在第87分钟替补托尼出场。6月6日在考纳斯，他首次为意大利首发出场，最终意大利2比0击败立陶宛，而他包办了这场欧锦赛预选赛关键胜利的这两个入球。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。