查询词典 Serbia

Gómez, Bastian Schweinsteiger and Kuranyi all missed chances to equalise before the break, and Serbia were also guilty of profligate finishing soon after half-time when Jankovi shot against the crossbar from close range.

戈麦斯、施魏因斯泰格和库兰伊在上半场后半段都错过了扳平比分的机会。塞尔维亚也在下半场初段浪费了一次进球良机，扬科维奇的近距离射门击中了德国队横梁。

The Chelsea FC midfielder decided the contest in the 82nd minute, firing a free-kick low into the Serbia net to complete the fightback after Oliver Neuville (74) had cancelled out Boko Jankovi's 18th-minute opener for the visitors.

切尔西中场巴拉克在82分钟用一脚任意球低射决定了胜负。扬科维奇在18分钟为客队首开纪录，诺伊维尔74分钟扳平比分。

WHEN Kosovo declared its independence from Serbia on February 17th, the doomsters predicted political turbulence and spasms of violence.

当科索沃于2008年2月17日宣布脱离塞尔维亚获得国家独立之时，分析师就预测到会出现政治骚乱与暴力突发事件。

Recent operational deployments for the Harriers have been to Italy in support of NATO and UN operations in Bosnia and Serbia, and to the Gulf embarked on Royal Navy aircraft carriers.

鹞最近参与的军事行动是在意大利支援北约和联合国在波斯尼亚和塞尔维亚的行动。

By contrast, during the bombing of Serbia in 1999, NATO lost support when it heavy-handedly hit the state broadcasting building in Belgrade, killing 16 staff.

相反，1999年轰炸塞尔维亚时，北约悍然轰击贝尔格莱德国家广播大楼，炸死员工16人，失去了民心。

Recently a Serbian envoy told his Western colleagues that the best way to help pro-European Serbs was to make sure that the rest of the region made no progress towards Brussels so long as Serbia's bid was stalled.

最近，一个塞尔维亚特使告诉他的西方同僚，说要帮助亲欧塞尔维亚人的最好方式是，只要塞尔维亚的内政事务没有处理完毕，那么该国的其它地区就不能接近欧盟。

The bribe worked: Serbia has just installed a pro-European government.

行贿的确行之有效：塞尔维亚刚刚设置了一个亲欧洲党派。

Yet Serbia now has a firmly pro-European government; in the wake of Kosovo's independence, the extreme nationalist threat has evaporated, not exploded.

塞尔维亚目前由坚定的亲欧政府掌权。伴随着科索沃的独立，塞尔维亚的极端民族主义者的威胁烟消云散。

Recently a Serbian envoy told his Western colleagues that the best way to help pro-European Serbs was to make sure that the rest of the region made no progress towards Brussels so long as Serbia's bid was stalled.

最近，塞尔维亚一位特使表示，要想鼓励那些支持入盟的塞族人，最好的方法是向他们保证，西巴尔干其它国家绝不会先于塞尔维亚入盟。

Marivin scende in campo venerdì mattina nella categoria 60 kg e subito si nota l'eccellente preparazione tecnica ed atletica, che le consente di raggiungere la semifinale superando le rappresentanti di Serbia e Bulgaria.

Marivin落在星期五上午在60公斤级，现在我们看到了出色的技术和运动，这使得该国得以进入半决赛克服的代表塞尔维亚和保加利亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。