查询词典 Septuagint

Ix and x were originally a single acrostic poem; they have been wrongly separated by Massorah, rightly united by the Septuagint and Vulgate.

第九和第十原来单一acrostic诗；他们被错误地分隔Massorah ，正确联合国的译本和武加大。

Third Book of Machabees is the title given to a short narrative which is found in the Alexandrine codex of the Septuagint version and various private manuscripts.

第三本书的标题Machabees是考虑到简短说明这是发现亚历山大抄本的七十版本和各种私人手稿。

In addition to the supplement which the exilic editor appended, a comparison of the Masoretic text with the Septuagint as represented in codices B and L shows that the Hebrew text was retouched by another hand after the exemplars which underlie the Alexandrine text had been made.

除了补充的放逐编辑附加，比较的马所拉文本的译本为代表codices B和L表明，希伯来文是retouched后，另一手的典范背后的亚历山大文取得了进展。

Striking 100-year differences exists between the Antediluvian Septuagint calendar ages and those respective ages in the traditional Bible.

打100年之间存在的分歧和各自的古老亚历山大日历年龄老化的圣经传统。

The work was written in Greek; it is found in some manuscripts of the Septuagint, but is not canonical.

这项工作是写在希腊，它是发现在一些手稿的译本，但不规范。

Sirach or Ecclesiasticus is a book of the Old Testament in those versions of the Bible following the Greek Septuagint (generally Roman Catholic and Orthodox versions).

Sirach或Ecclesiasticus是一本书旧约在这些版本的圣经，希腊七十以下（通常是罗马天主教和东正教的版本）。

Except for 2 Esdras, which was in Latin, they were part of the Septuagint.

除2埃斯德拉斯，这是在拉丁美洲，他们一部分七十。

It is now generally held that, in this Hebrew, the preposition le has the force of a genitive, and that the Septuagint tou David "of David", is a better translation than the Vulgate ipsi David,"unto David himself".

现在人们普遍认为，在这个希伯来语，介词乐有力量的所有格，而七十头大卫"大卫"，是一个更好的翻译比武加大ipsi大卫，大卫你们自己。

The Book of Jeremiah (39:3, 39:13) gives a title rab mag "chief magus" to the head of the Magi, Nergal Sharezar (Septuagint, Vulgate and KJV mistranslate Rabmag as a separate character).

耶利米书（39：3，39：13）给予首席波斯祭司"首席占星家"的称号，Nergal Sharezar（公元前3世纪左右完成的《旧约圣经》的希腊文译本，拉丁文圣经和詹姆士圣经版本错译了Rabmag，变成了一个分开的单词）。

In the course of this article, we shall follow the Hebrew numeration and bracket that of the Septuagint and Vulgate.

在本文中，我们应遵循希伯来语的计算和支架，在七十和武加大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。