查询词典 Septuagint

For this reason it is placed in the Septuagint after the Book of Judges; and this order is followed in the Vulgate and in the English translations.

基于这个原因，它被放置在septuagint后，这本书的法官；这条命令之后，在武加大，以及在英语翻译。

This question seems all the more natural because in the text of the Septuagint those prophecies are actually incorporated in xxv.

这个问题似乎都更自然，因为在文本中的septuagint那些预言，其实是注册在二十五。

Of the Greek there are three versions: one given in the Vatican and Alexandrian manuscripts of the Septuagint; one in the Sinaitic; and one in Codices 44, 106, 107 of Holmes and Parsons.

有关希腊有三个版本：一是由于在梵蒂冈和亚历山大手稿的septuagint ；之一，在西乃半岛；和一在codices 44 ， 106 ， 107霍姆斯和帕森斯。

The text of the Septuagint codices is in too chaotic a condition, and criticism of it too little advanced, to permit of a sure judgment on the textual value of the great manuscripts.

文本的septuagint codices是在过于混乱的情况，并批评它太少了先进的，允许一个肯定判断，对文本的价值伟大的手稿。

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由於有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这麼远核签的一部分神圣的经文。

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由于有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这么远核签的一部分神圣的经文。

The Catholic writers Nickes, Movers, Danko, and more recently Kaulen and Mullen, have advocated the view that originally the Palestinian Canon must have included all the deuterocanonicals, and so stood down to the time of the Apostles (Kaulen, c. 100 BC), when, moved by the fact that the Septuagint had become the Old Testament of the Church, it was put under ban by the Jerusalem Scribes, who were actuated moreover by hostility to the Hellenistic largeness of spirit and Greek composition of our deuterocanonical books.

天主教作家nickes ，走势中， danko ，以及最近考伦和几代人，都主张认为，本来巴勒斯坦佳能必须包括所有deuterocanonicals ，所以已停止运作，以当时的使徒（考伦，长100公元前）时，所提出的事实，即septuagint已成为旧约中的教会，它是属於禁止由耶路撒冷的文士，他们驱动，而且由敌视到希腊之大的精神和希腊组成我们次经书。

The name is not a "nomen proprium"; it is generally assumed to be an abbreviation of (="messenger of Yhwh"), which conforms to the Μαλαχα of the Septuagint and the "Malachias" of the Vulgate.

名称是不是一个&名字proprium &；人们普遍假设为1的缩写（=&信使yhwh &），符合该μαλαχα的septuagint和&玛拉基亚亚&的武加大。

Of the Latin there are two recensions: the Old Latin, which agrees substantially with the Sinaitic Septuagint; and the Vulgate, made by Jerome from an Aramaic text, which often agrees with it, although it presents many divergencies.

对拉丁美洲有两个recensions ：旧拉丁语，同意大幅与西乃半岛septuagint ；和武加大，取得了由Jerome从一阿拉姆语的文字，这往往同意它，虽然它存在许多分歧。

The Septuagint rendering in this passage is Zoe (=life, or life-giver), which is a translation; in two other passages (Genesis 4:1 and 25) the name is transliterated Eua.

该septuagint绘制这段话是我爱（=生活，还是生活的赐予者），这是一个翻译，在其他两个通道（创4：1和25 ）的名字是译音由美国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。