查询词典 September

Dell's new program, rolling out in September, allows any Dell owner to recycle for free - even the shipping from their home to a recycler is free.

戴尔公司的新计划，推出了在9月，允许任何拥有戴尔回收免费的-即使航运从他们的家到回收再利用是免费的。

The charter party provided for a redelivery date range "minimum September 20 / maximum November 22, 2007" and that "charterers are to give owners not less than 30 days followed by 20, 15, 10, 7 days notice of approximate redelivery date".

租约规定还船期为"最早在9月20日，最晚在11月22日（2007年）"，"承租人在不少于30日及随后20、15、10、7天之前通知船东大致的还船日期"。

Flowers float in the reflecting pool after family members of victims placed them as they gathered at Ground Zero during a 9/11 memorial ceremony on September 11, 2009 in New York City.

花浮动后，遇难者的家人把他们，因为他们聚集在世贸中心遗址时9月11日于2009年9月11日在纽约纪念仪式在市反映池。

Discovered by Barnard 1892 September 9 using the 36 inch (91 cm) refractor at Lick Observatory.

它于1892年9月9日由Barnard于Lick天文台用36英尺（91厘米）折射望远镜发现。

September is the emergence of a more sharply, IPO, issuance, the total amount of financing stock barely more than 1,000,000,000 yuan, only 8% of August, as well as refresh the data in May 2006 a record low since.

9月，是一个更加尖锐，首次公开发行，发行的出现，仅比股票融资10.00亿元的总金额中，只有8％的8月，以及2006年5月刷新历史低点以来的数据。

September 6 to October 16 of the comprehensive survey, the research team took 41 days, more than 7300 km trip, the use of global satellite positioning systems, geographic information systems, remote sensing and other modern high-tech mapping of Sanjiangyuan the 19 regions visited the source and synthesis of observation, was the surveying and mapping, meteorology, hydrology, glaciers, geological, environmental, geographical and other scientific data and information to fill the Sanjiangyuan region to the first of a number of gaps in data on scientific and rational determination of the Yangtze River, Yellow River, Lancang source location, the establishment of a national geographical indications, and other related research has laid a solid foundation.

在2008年9月6日至10月16日的综合考察中，科考队员历时41天，行程7300多千米，利用全球卫星定位系统、地理信息系统、遥感等现代测绘高新技术，对三江源地区有关的19个源头进行了实地考察和综合观测，获得了测绘、气象、水文、冰川、地质、环境、地理等方面的科学数据与资料，填补了三江源头地区地学数据的多项空白，对科学、合理地确定长江、黄河、澜沧江源头地理位置，建立国家地理标志，开展相关学科研究等奠定了坚实基础。

And the average WDI for every month was calculated from 60 decades WDI and the drought frequency for every month was obtained with a drought criterion. Results showed that: in spring, North-western China, Northern China and Southern China have a higher drought frequency; in May to August, the region that has a higher drought frequency focus on North-western China and Northern China; from September to December, North-western China, Northern China, center China and Sichuan basin has a higher drought frequency (6) The relationship between average WDI for all the 720 decades in 20 years and average precipitation was analysed and was used to regionalize drought in China.

5分析我国近20年干旱发生的时空分布特征：利用1982-2001年NOAAAVHRR8km数据集，计算了20年来我国各旬干旱空间分布，并根据一定的干旱发生判断标准，统计我国不同地区在各月相发生干旱的频率和各月份平均WDI，初步分析我国干旱发生的时空格局，结果表明：在春季，西北地区、华北平原和华南大部分地区的干旱发生频率都比较高；在5-8月份，高频率干旱发生地区就主要集中在西北和华北平原地区；9-12月份干旱发生高频率地区在主要在西北、华北、华中和四川盆地等地。

But it was, above all, American policy that boosted the rejectionist alliance. Seeking targets to retaliate against after September 11th, the Bush administration chose to focus on what it labelled "state sponsors" of terrorism.

但最重要的，是美国的政策鼓动出了拒绝派同盟。9.11之后，布什政府就不断寻找报复的目标，将其选择焦点移到了被贴上恐怖主义"赞助国"标签的政权。

12 On the minimum relative humidity, 75%; 2 ~ September relative humidity of 81% or more, in which the relative humidity in June reached a maximum of 86%.

年平均相对湿度为81%。11、12月相对湿度最小，为75%；2~9月相对湿度均在81%以上，其中6月相对湿度最大，达到86%。

But Tiger Woods, who thoroughly enjoyed watching Chelsea beat Liverpool back in September, is renowned for different qualities: consistency, technique, power, relentlessness.

但于今年九月完整的现场观看了切尔西战胜利物浦的老虎伍兹是因为他的稳定、技术、力量和冷酷而享有很高的声誉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。