查询词典 September

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎？

Photo of the Day September 05, 2008 Bernina Express Train, Europe, 2000 Photograph by Joe Patronite The Bernina Express crosses a stone bridge during its rapid yet stunning journey from the Alps of Switzerland to the meadows of Italy.

意译：贝尔尼纳特别快车，欧洲，2000年。贝尔尼纳快车越过一条石头桥当它的速度飞快依然极好的旅程从瑞士的阿尔卑斯山到意大利的牧场。

When Luciano Pavarotti died on September 6, 2007, the world lost one of its most beloved and charismatic characters.

当帕瓦罗蒂逝世于2007年9月6号，世界失去了一位它最敬爱有魅力的人。

In September 2005, the Beijing Office of the US Peabody Energy Corporation, which is the largest private coal company in the world, officially set up.

2005年9月，北京办事处的美国皮博迪能源公司，这是最大的私营煤炭公司在世界上，正式成立。

September is the tourist peak season in China and you have to pay more for tickets.

在中国9月是旅游旺季，车票会比平时贵很多。

September is a tourist peak season in China, and you should pay more for the tickets

在中国9月是旅游旺季，车票会比平时贵很多。

From July through September is the peak season because the temperature ranges from 7 to 9 degrees celsius.

青岛依山傍水，是著名的避暑胜地， 7-9月间的气温在 20℃-28℃左右，是旅游的最佳季节。

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

In fact, in September I said we were in an economic Pearl Harbor and I've never used that phrase before.

实际上，在9月份，我说过我们处在经济珍珠港事件中，而我以前从未使用过这个叫法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。