查询词典 Sentimental

We assume that humanism will take the path of social and mental hygiene and discourage sentimental and unreal hopes and wishful thinking.

我们假设会走人文社会与心理卫生及感性和虚幻的希望和劝阻一厢情愿。

Wolfsheim, forgetting the more sentimental atmosphere of the old Metropole, began to eat with ferocious delicacy.

同时他的两眼很慢地转动着，把整个餐厅巡视一遍。

A sentimental song from a Civil War-era minstrel show morphed into one of Elvis' biggest hits. Love Me Tender reveals the surprising origins of these and other favorite songs.

其实这是首苏格兰民谣，但少人知道若非苏格兰诗人R obet Burns无意听到老人用颤音吟唱的曲调，给他灵感写成试，就不会有这首歌传世。

Sentimental The mirthful ending of the movie delighted all the audience .

这个电影的欢喜结局使观众感到非常高兴。

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

At a time when "sentimental literature" and "meditation literature" prevailed, Wang retuned to the literary world with a short story Being Initiated into Monkhood, fresh and casual in style while deep in meaning, manifesting an odor and the aesthetic pursuit of Jiangnan poetic culture.

在"伤痕文学"和"反思文学"盛行之际，汪曾祺却以一篇风格清新隽逸的短篇小说《受戒》重新步入文坛，显示出一种江南诗性文化色彩和审美情怀。

I didn't know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队****在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

I didnt know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed victim of murder when analyzing the gender relation in his grotesque tales.

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的****关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。