查询词典 Sentimental

His fondness for his character s sometimes veers towards the sentimental.

他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情。

Starting with a sigh intermittent with sentimental notes, the piece tells the story of the unfortunate, yet unyielding life of the author, and his aspiration and yarning for a blissful future by a picturesque rendering of the lake view and the moonlight.

从一声颇带伤感的叹息开始，乐曲借着对湖光月色的描写，讲述了作者凄凉不幸却不屈不挠的人生，以及对美好未来的憧憬和向往。

As one of his advisers puts it, Mr Obama is not a sentimental guy.

如奥巴马的一位顾问所说，奥巴马先生不是个感性的人。

Pure and sentimental angel slowly Yingying Red dancing.

纯洁而多情的天使徐徐盈盈舞动红尘。

A special bottom drawer stores additional jewelry or items of sentimental value.

一个特殊的底部抽屉或珠宝店的其他物品的情感价值。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

By analysing the Dunhuang frescoes of Mogao Cave art treasure-house, the auther discovers that traditional regulations and a romatic sentimental appeal are joined in the architectural plastic design, space and plastic are all considered in the space planning .

本文通过对莫高窟艺术宝库中的敦煌壁画的研究，认为壁画中古建筑在建筑造型上揉和着传统规范和浪漫情调，在空间处理上虚实并重。

If our sentimental reallythat depth, how then no matter the time and the space are cut off, allis unable to obliterate!

如果我们的感情真的那么深，那么不管时间和空间怎么阻隔，都是无法磨灭的！

In a country where the per capita income is barely north of $2,000, it is surprising to see fleet owners (the trucks aren't owner-operated) spend $3,000-$5,000 per truck for structural modifications that convert these gas-guzzling, smoke-spewing, road-dominating monstrosities into beautiful moving canvases covered in poetry, folk tales, and '…religious, sentimental and emotional worldviews of the individuals employed in the truck industry,' making it one of the biggest forms of representational art in the country.

在一个人均收入不足2000美元的国家，看到车队老板为每辆卡车花费3000-5000美元进行改装确实够令人惊奇的：这种耗油的、喷着黑烟霸占路面的庞然大物被改装成了漂亮的移动油画展览：车身成了诗歌、民间传说和&工作在卡车行业的人们对宗教、情感等进行文化交流的展台&，也使卡车变成这个国家最大的表现主义艺术形式之一。

It just happened I also grow osmanthus in the backyard both in the ground and in pots. Sweet Olive, the other name of osmanthus, has sentimental meaning to me since my grandpa's yard used to have the plant and everytime I see the plant, I think of him.

KittyChu译：我在后院分别以地植和盆植种的桂花也有这种情形， Sweet Olive，桂花的另一个名字，对我有一份情感上的特别意义，因为我爷爷的庭院一直种著这个植物，每次我看到桂花，就会想到他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。