查询词典 Sentimental

Ned, getting sentimental, warbled a serenade with the pensive refrain...Alone, alone, ah!

内德动了情，用柔和的颤音唱起一首小夜曲，只听他唱那忧郁的迭句--孤独，孤独，啊！

I woke, I cried, and there came a volley of little greetings from the shadows, wheedling, sentimental voices.

阴影中传来一连串轻柔的祝福声，甜言蜜语声，都是些带着丰富感情色彩的声音。

Sometimes, letting go brings rapture. Whether it is the ink brush, the water-color, or the interpretation of western expressionism, Ann Yen's paintings are always poetic, sentimental and mind opening. Her leniency touches our heart and sets us free...

我们细味颜正安的作品，无论是水墨的表现或是富西方表现的画面，始终是诗情画意的境界，浓郁情感的底蕴是宽容之心，是对自由的追求，让人心生感动的温暖和厚重的力量。

The deep sentiment of Phoenix as sea of sentimental is not tranquil, but as very rough sea waves slash in our body and back and forth surges in our spirit.

凤凰深藏似海的感情，并不是平静无波的，而是惊涛巨浪般的，在我们的身体中不断宣泄，在我们的精神间来回激荡。

Indeed, young Chinese regard Tiananmen as the ultimate in sentimental Western fantasies, a cliche we hook ourselves on to slight their country's ascendancy.

实际上，中国的年轻人认为天安门事件是一个对西方幻想的感情用事的极端表现，一种认为我们把我们自己弄成冒犯他们国家优势地位的陈词滥调。

The sentimental recklessly spread, I should give oneself an export.

感情肆意的蔓延、我该给自己一个出口。

Men are more sentimental than women. It blurs their thinking.

男人比女人更感性，这会模糊他们的思考。

Others are enjoying the juvenile Sentimental rebellious, and I have a sensible small adults, has long been a coddled care.

别人都在享受少年青涩的叛逆，而我，已经是懂事的小大人，早已没有被人呵护的娇宠。

The moonlight coruscated throughout the window,poured a cup of sentimental drink in such a moon night,then to listen the wind confiding itself as well as the melody flying upward.

月光在窗前荡漾，斟一杯盈满眷恋的酒，月下，听风切切的吟，听曲轻轻的扬。

According to the particularity of Zhejiang overseas Chinese affair resources, it is necessary to pay more attention to the new generation of overseas Chinese and their descendants, Strengthen the sentimental relationship between them and Zhejiang, make clear the developing tendency of their donation and investment in zhejiang, perfect the environment for donation and Investment, and change the work mentality of thinking much of using, less of protecting, and much of introducing, less of cultivating, in order to keep the resources from crocking up, and speed the economic development in Zhejiang further more.

根据浙江侨务资源的特殊性，为确保这一资源不衰不竭，应重点关注新华侨华人和后裔新生代，以民族文化为纽带，以经济商贸利益为基础，增强他们与浙江的感情联系，厘清他们在浙江捐投资的发展趋势，完善捐资投资环境，解决重利用轻保护，重引进轻培养的工作思路，势将进一步促进浙江经济建设的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。