查询词典 Sentimental

I am very romantic, and sentimental.

我非常浪漫和感伤。

I don't know what's the matter, maybe, I am too sentimental.

可能是我太敏感了。

I am not a sentimental man, but l am not 1nsensible to all that.

我不是一个轻易动感情的人，但是这一切感动了我。

I love the sentimental ending of this movie.

我喜欢这个电影充满柔情的结尾。

But I'm so sentimental, and I'm so hopeful you'll be there

但是我太易感了，我如此盼望你就在那里

And ya i'm too sentimental for my own good. But i still think love is everything.

还有，我确实太多愁善感了；可是，我还觉得爱是最重要的。

I am very familiar with that sentimental song.

我很熟悉那首伤感的歌曲。

I always thought you found him to be too sentimental.

我一直以为你觉得他太多愁善感。

Besides, their concern over ordinary men and women in the society; the weak mentality of their own; and the influence they received from sentimentalist trend of thought in Western literature are all related to sentimental flavour of May 4th new vernacular literature from the subjective side ...

他们对世间普通男女的关注、自身所具有的软弱心理和所受的西方感伤主义文学思潮的影响，都从创作主体方面关涉了五四新文学的感伤气息。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。