查询词典 Semitic

On top of that, a series of anti-Semitic attacks in recent years—a period when Muslim-Jewish antagonism has compounded the old anti-Semitism of the French right—are stoking fear and making aliyah seem more attractive.

另外，最近几年一系列的反犹袭击——这段时期，穆斯林-犹太人之间的对抗已经同法国右翼早前的反犹主义混合到一起——正激起人们的恐惧，并使得&阿利亚&似乎更具吸引力。

Amurru's wife is sometimes the goddess Asaratum who in northwest Semitic tradition and Hittite tradition appears as wife of the god El which suggests that Amurru may indeed have been a variation of that god.

阿姆茹的妻子有时候在西北方的闪米特人传统中，是女神阿萨拉顿，而在希泰人传统里面，却是神伊尔的妻子，暗示了阿姆茹可能事实上是一个神的不同面。

Egyptian power in Canaan suffered a major setback when the Hittites advanced into Syria in the reign of Amenhotep III, and became even more threatening in that of his successor, displacing the Amurru and prompting a resumption of Semitic migration.

在阿孟和蒂三世统治期间，希泰族人先一步进入了叙利亚，令埃及在迦南的权力受到重大挫折，甚至变得对他的继承者更有威胁，取代了阿姆茹，促进了一场闪米特人移民潮的再兴起。

Amorite Egyptian Amar, Akkadian Tidnum or Amurrukm (corresponding to Sumerian MAR.TU or Martu refers to a Semitic people who occupied the country west of the Euphrates from the second half of the third millennium BC, and also the god they worshipped, Amurru.

亚摩利人（埃及语的&阿玛&，阿卡得语的&提奴姆&或&阿姆茹库&（对应于苏美尔语的马*图或马图），是指在公元前三千年的下半叶，占据了幼发拉底河西面一个国家的闪米特人，也是指他们敬拜的神。

The word is used in all the Semitic languages for the Roman Emperor, like the Greek basileus.

这个词是用来在所有犹太人语文为罗马皇帝，像希腊

Like most Hamas officials, he breezily dismisses the movement's charter, with its anti-Semitic slurs and its chilling calls for the Jewish state's violent destruction.

像大多数哈马斯官员，他轻松的摒弃了了哈马斯运动宪章中反犹太的污点，和对犹太国家进行暴力破坏的大力号召。

Semitic throat, harb and milchamah, is defined

所有我们远祖喜爱食用，但我们不再

If we bear this national purpose in mind, and forget not that all poetry, and especially Semitic poetry, is highly coloured and exaggerated, we shall not be shocked at the lack of mercy in the writers of the imprecatory psalms.

如果我们承担这个国家的目的，在头脑，不能忘记所有的诗歌，尤其是犹太人的诗歌，是非常颜色和夸张的，我们将不会感到震惊，缺乏怜悯，在作家的imprecatory诗篇。

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

This is the ancient Semitic conception of the "primal ocean," known to the Babylonians as "Apsu"(compare Jastrow,"Religion of Babylonia"), and called by the Gnostics βθο= Anz,"Die Frage nach dem Ursprung des Gnostizismus," p.

这是古代闪族的概念的&原始海洋，&已知的巴比伦人的& Apsu &（比较贾斯特罗，&宗教的巴比伦&），并要求由Gnostics βθο=（安茨，&模具Frage班上串联起源之Gnostizismus &第98页）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。